Cómo usar "然后气得鼻子都歪了" (rán hòu qì dé bí zi dōu wāi le) en el diálogo chino
然后气得鼻子都歪了
Y se le desencajó la cara de rabia.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:44
wǒ bǎ tā dān qiǎng le yǐ hòu tā tóu fà shuā yī xià dōu shù qǐ lái le
我把她单抢了以后 她头发唰一下都竖起来了
“Después de que le robé el pedido... se le pusieron los pelos de punta.”
LINE 0201:48
PLAYING SCENErán然
hòu后
qì气
dé得
bí鼻
zi子
dōu都
wāi歪
le了
“Y se le desencajó la cara de rabia.”
LINE 0301:50
nǐ dī diào yì diǎn hǎo ba rén jiā yǎn kàn dào shǒu de hǎo jǐ dān shēng yì
你低调一点好吧 人家眼看到手的好几单生意
“Sé un poco más discreta, ¿vale? Varios negocios que ya tenía casi en la mano...”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 7 of 10)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
lì hài yō què shí fàng gān zhè le shì baImpresionante. De verdad le pusieron caña. ¿Verdad?
HSK 5
0:03s
nín chī a chī hǎo lǎo bǎn nǐ tài kè qì le xiè xiè lǎo bǎnComa, coma. Bien, es muy amable. Gracias, jefe.
HSK 6
0:03s
nǐ de shāng kǒu hái méi hǎo bù néng hē jiǔSu herida aún no ha sanado. No puede beber alcohol.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
zài bù hái qù nǐ jiā le a nǐ dǎ cuò leSi no paga, iré a tu casa. Se ha equivocado de número.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
xiàng tā men zhè zhǒng dà lǎo shén me bào cān chì dù méi chī guòLos peces gordos como ellos... han probado todos los manjares.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
jīn zǒng yǐ jīng xiàng wǒ dìng guò jiǔ le dìng jiǔ shì zuò gěi nǐ gōng sī kàn deEl Director Jin ya me encargó vino. El pedido de vino es para que lo vea tu empresa.
HSK 5
0:03s