Cómo usar "原来就是个猪扒" (yuán lái jiù shì gè zhū bā) en el diálogo chino
原来就是个猪扒
Resulta que es solo un bicho.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:07
yuán lái jiù shì nǐ qiǎng le wǒ mèi mèi de dān wǒ dāng shì shén me tiān xiān měi nǚ ne
原来就是你抢了我妹妹的单 我当是什么天仙美女呢
“Así que fuiste tú la que le robó el pedido a mi hermana. Pensé que sería una belleza celestial.”
LINE 0202:12
PLAYING SCENEyuán原
lái来
jiù就
shì是
gè个
zhū猪
bā扒
“Resulta que es solo un bicho.”
LINE 0302:16
zhū猪
bā扒
jiù就
zhū猪
bā扒
lóu喽
“Pues soy un bicho, ¿y qué?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 3 of 10)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nà ge xiàng cù xiāo yuán dào qiàn de zhào méiesa Zhao Mei que se disculpó con la promotora
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ men shuō a wǒ qīn yǎn kàn dào zhào méiOs digo una cosa. Vi con mis propios ojos a Zhao Mei
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǎ nián nǎ yuè nǎ tiān shén me dì diǎn nǎ ge fáng jiān a¿Qué año, qué mes, qué día? ¿Dónde? ¿En qué habitación?
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
shuí zào yáo le jiù shì dōng shān tuán jiàn tā men liǎng gè zhù yí gè fáng jiān¿Quién inventa rumores? Fue en el team building en Dongshan. Los dos se quedaron en la misma habitación.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ guǎn bú zhù wǒ zhè zhāng zuǐ zài yǒu xià huíNo puedo controlar mi boca. Si vuelve a pasar...
HSK 6
0:03s
wǒ bǎ tóu gē le gěi nín sòng guò qù xíng bù xíngme corto la cabeza y se la envío, ¿le parece?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì kāi gè wán xiào zhì yú zhè me rèn zhēn ma zhì yúSolo estaba bromeando. ¿Hace falta ponerse tan serio? Sí.
HSK 3
0:03s
nǐ kāi wǒ wán xiào méi guān xì dàn shì nǐ kāi zhào méi de wán xiào bù xíngNo importa si bromeas conmigo. Pero bromear sobre Zhao Mei... eso no.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bǎ zhè shí bēi jiǔ dōu hē le zhè shì jiù suàn wán leBébete estas diez copas. Y asunto zanjado.