Cómo usar "此次天火可谓下足血本" (cǐ cì tiān huǒ kě wèi xià zú xuè běn) en el diálogo chino
此次天火可谓下足血本
Esta vez, Fuego Celestial ha invertido todo su capital.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:24
yǒng duò lún huí shì tiān huǒ gōng zuò shì jīng xīn dǎ mó wǔ nián de jiàng xīn zhī zuò
永堕轮回是天火工作室 精心打磨五年的匠心之作
“Samsara Eterno es una obra del Estudio Fuego Celestial pulida meticulosamente durante cinco años.”
LINE 0212:28
PLAYING SCENEcǐ此
cì次
tiān天
huǒ火
kě可
wèi谓
xià下
zú足
xuè血
běn本
“Esta vez, Fuego Celestial ha invertido todo su capital.”
LINE 0312:30
dàn chéng jì rú hé hái yǒu dài guān chá
但成绩如何 还有待观察
“Pero los resultados aún están por verse.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 1 of 7)
HSK 7
0:03s
jǐng chá tóng zhì zhè ge shì qíng gēn běn jiù bú shì tā shuō de nà yàngCamarada policía, este asunto no es para nada como él dice.
HSK 5
0:03s
ér qiě wǒ měi yī dān dōu shì wǔ xīng hǎo píng wǒ gào sù nǐY tengo cinco estrellas en cada viaje. Le digo,
HSK 6
0:03s
tā zhè ge móu shā gēn běn jiù shì wú jī zhī tán ma duì bú duìEso del asesinato es un disparate total. ¿Verdad?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
shuō shén me tā quàn wǒ dài nǐ qù kàn kàn jīng shén kē¿Qué dijo? Me aconsejó que lo llevara al psiquiatra.
HSK 6
0:03s
míng míng shì nà ge zhōu mù yán tā nǎo zi yǒu wèn tíClaramente es ese Zhou Muyan... quien tiene problemas mentales.
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào nǐ bèi le fáng dài suǒ yǐ nǐ píng shí dǎ líng gōng zhēng diǎn qiánSé que tiene una hipoteca. Por eso hace trabajos extra para ganar dinero.
HSK 7
0:03s
néng bù néng shǎo gān diǎn zhè zhǒng huāng miù de shì qíng a¿Podría dejar de hacer... estas cosas tan ridículas?
HSK 6
0:03s
wǒ suàn shì kàn qīng chǔ le zhè xiē hēi xīn zī běn jiā dōu yī yàngYa lo veo claro. Estos capitalistas desalmados son todos iguales.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
guò lái nǐ huí lái bié mài guān zi shuō wán nǎVen. Vuelve aquí. No me dejes con la intriga. Termina de contarlo.
HSK 4
0:03s
bù bù bù bú duì bú duì huáng sī bó zuì jìn gěi wǒ tuī le hěn duō deNo, no, no. Te equivocas. Huang Sibo me ha recomendado muchas
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ zhè ge bāo gěi bié rén shuō míng nǐ yǒu zhì huì aque usted subcontrate esto a otros demuestra que es sabia.
HSK 6
0:03s