Cómo usar "此次天火可谓下足血本" (cǐ cì tiān huǒ kě wèi xià zú xuè běn) en el diálogo chino
此次天火可谓下足血本
Esta vez, Fuego Celestial ha invertido todo su capital.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:24
yǒng duò lún huí shì tiān huǒ gōng zuò shì jīng xīn dǎ mó wǔ nián de jiàng xīn zhī zuò
永堕轮回是天火工作室 精心打磨五年的匠心之作
“Samsara Eterno es una obra del Estudio Fuego Celestial pulida meticulosamente durante cinco años.”
LINE 0212:28
PLAYING SCENEcǐ此
cì次
tiān天
huǒ火
kě可
wèi谓
xià下
zú足
xuè血
běn本
“Esta vez, Fuego Celestial ha invertido todo su capital.”
LINE 0312:30
dàn chéng jì rú hé hái yǒu dài guān chá
但成绩如何 还有待观察
“Pero los resultados aún están por verse.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 5 of 7)
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn yòng shén me yàng de bàn fǎ dōu bǎ tā gěi wǒ zhǎo chū láiNo me importa cómo lo hagan ¡Encuéntrenlo!
HSK 7
0:03s
wǒ yào gào tā gào dào qīng jiā dàng chǎnLo demandaré hasta dejarlo... ...en la ruina absoluta
HSK 5
0:03s
zhè ge nián dài zěn me jiù ài tōu pāi¿Por qué a la gente le encanta grabar a escondidas hoy en día?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
kàn dào shì pín le ma kàn dào le ma zhè shì pín tài jìn bào le¿Vieron el video? ¿Lo vieron? Este video es una bomba
HSK 7
0:03s
sì shí wǔ tiān ràng wǒ jiā bān de chóu zhōng yú yào gěi tā bào leLa venganza por hacerme trabajar 45 días seguidos por fin se cumplirá
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo lǐ zǒng xiǎo lǐ zǒng méi shì zhè lǐ zǒng xīn qíng bù tài hǎo aJoven presidente Li. Joven presidente Li. No pasa nada. El presidente Li no está de buen humor.
HSK 6
0:03s
zuì jìn tiān huǒ gěi gōng sī tiān le bù shǎo má fán baÚltimamente, Fuego Celestial ha causado muchos problemas, ¿no?
HSK 5
0:03s
zhè jú bù suàn wǒ gāng wǎng kǎ le bié wán le wǒ yòu fā xiàn gè xīn xiàng mùEsta partida no cuenta, tuve lag. Deja de jugar. Encontré otro proyecto nuevo.
HSK 7
0:03s
zhè cì bì tóu le zhè mǎ zǒng yǎn guāng yǒu shí hòu wǒ yě tǐng jìng pèi deEsta vez hay que invertir. La visión del presidente Ma... a veces realmente la admiro.
HSK 7
0:03s
nǐ men yào yòng ma fǎn zhèng néng bào xiāo bù yòng bù yòng tā gěi nǐ mǎi de¿Quieren usarlo? De todos modos, se puede reembolsar. No, no hace falta. Él te lo compró a ti.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà lǐ shí shì shén me rén ne tā néng yǒu shén me hǎo xīn¿Qué clase de persona es Li Shi? ¿Qué buenas intenciones podría tener?
HSK 6
0:03s
hái ràng zán men shōu gòu tiān huǒ wǒ jiān jué bù tóng yì¿Pedirnos que adquiramos Fuego Celestial? Me opongo rotundamente.
HSK 4
0:03s
shuí lái dōu xíng jiù bié bǎ nèi juǎn wén huà dài jìn lái nà wǒ shòu bù liǎoCualquiera puede venir. Pero que no traigan esa cultura de competencia desmedida. Eso no lo soporto.