Cómo usar "你是不是磨不开面 拉不下脸" (nǐ shì bú shì mó bù kāi miàn lā bù xià liǎn) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 3 of 5)

HSK 7

0:03s

现在当务之急 就是要把房间赶紧打扫出来

xiàn zài dāng wù zhī jí jiù shì yào bǎ fáng jiān gǎn jǐn dǎ sǎo chū láiAhora lo más urgente es limpiar la habitación rápido.

HSK 6

0:03s

大嫂才生完孩子 哪有什么闲工夫

dà sǎo cái shēng wán hái zi nǎ yǒu shén me xián gōng fūLa cuñada acaba de dar a luz, ¿cómo va a tener tiempo

HSK 2

0:03s

你不能让人睡大街吧

nǐ bù néng ràng rén shuì dà jiē baNo puedes dejar que duerma en la calle, ¿verdad?

HSK 7

0:03s

你这人说话 说话怎么这么刺耳呢你

nǐ zhè rén shuō huà shuō huà zěn me zhè me cì ěr ne nǐMira cómo dices las cosas. ¿Por qué dices cosas tan desagradables?

HSK 5

0:03s

那怎么行呀 小孩吃不消

nà zěn me xíng ya xiǎo hái chī bù xiāo¿Cómo va a funcionar eso? ¡El niño no lo soportará!

HSK 6

0:03s

我们两个大男人又不认识 那睡在一起怎么能行嘛

wǒ men liǎng gè dà nán rén yòu bù rèn shí nà shuì zài yì qǐ zěn me néng xíng maSomos dos hombres que ni siquiera nos conocemos. - ¿Cómo podemos dormir juntos? - Se conocerán una vez que duerman juntos.

HSK 6

0:03s

抱歉 受委屈了

bào qiàn shòu wěi qū leLamento que tengas que pasar por esto.

HSK 7

0:03s

那么给你递话 递眼神 你怎么不接呀

nà me gěi nǐ dì huà dì yǎn shén nǐ zěn me bù jiē yate hice señas y te hablé, ¿por qué no me seguiste?

HSK 1

0:03s

要死要活的舅妈

yào sǐ yào huó de jiù māque huye de la guerra.

HSK 2

0:03s

人楼下两个孩子 跟我说得清清楚楚 明明白白的

rén lóu xià liǎng gè hái zi gēn wǒ shuō dé qīng qīng chǔ chǔ míng míng bái bái deLas dos niñas de abajo me lo dijeron todo muy claramente.

HSK 1

0:03s

那小狐狸精妖里妖气的

nà xiǎo hú lí jīng yāo lǐ yāo qì deElla toda coqueta

HSK 7

0:03s

那上司横得不要不要的

nà shàng sī héng dé bú yào bú yào dey él un prepotente de lo peor.

HSK 2

0:03s

一看就不是什么好东西

yī kàn jiù bú shì shén me hǎo dōng xīSe nota a leguas que esa no es una mujer decente.

HSK 7

0:03s

你看不出来这两口子 一个红脸一个白脸吗

nǐ kàn bù chū lái zhè liǎng kǒu zi yí gè hóng liǎn yí gè bái liǎn ma¿No se da cuenta de que esos dos están montando una obra de teatro?

HSK 3

0:03s

把那小狐狸精赶走 让她滚蛋

bǎ nà xiǎo hú lí jīng gǎn zǒu ràng tā gǔn dànque echen a esa zorra, para que se largue.

HSK 4

0:03s

我直接上 我夹枪带棒 三下五除二

wǒ zhí jiē shàng wǒ jiā qiāng dài bàng sān xià wǔ chú èrYo me puedo encargar de ello. Con indirectas y todo, en un dos por tres,

HSK 7

0:03s

那这么做了 你让云旗的脸面往哪儿搁啊

nà zhè me zuò le nǐ ràng yún qí de liǎn miàn wǎng nǎ ér gē aSi haces eso, ¿dónde quedará la dignidad de Yunqi?

HSK 1

0:03s

他在洋行还怎么做人

tā zài yáng háng hái zěn me zuò rén¿Cómo podrá seguir trabajando en la compañía?

HSK 5

0:03s

他跟你 旅长 还有太爷 根本就不是一号人

tā gēn nǐ lǚ zhǎng hái yǒu tài yé gēn běn jiù bú shì yī hào rénÉl no es como tú, el comandante, ni el señor. No es la misma clase de persona.

HSK 4

0:03s

就得用他的道还他的道

jiù dé yòng tā de dào hái tā de dàohay que pagarle con la misma moneda.

← Prev12345Next →