Cómo usar "也是没办法的办法" (yě shì méi bàn fǎ de bàn fǎ) en el diálogo chino

shìméibàndebàn

No tiene otra opcióon.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:45
zhè tóu fà dà bǎ dà bǎ dì diào suǒ yǐ dài le gè jiǎ tóu tào

这头发大把大把地掉 所以戴了个假头套

Se le ha caído el cabello a montones, así que usa una peluca.

LINE 0216:49
PLAYING SCENE
shì
méi
bàn
de
bàn

No tiene otra opcióon.

LINE 0316:52
xīn kǔ nǐ le a yún qí

辛苦你了啊 云旗

Te has esforzado mucho, Yunqi.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp16:49
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 4 of 5)
你让太爷的体面又往哪儿放
HSK 7
0:03s
nǐ ràng tài yé de tǐ miàn yòu wǎng nǎ ér fàng¿dónde quedará la dignidad del señor?
现在还管什么体面不体面
HSK 7
0:03s
xiàn zài hái guǎn shén me tǐ miàn bù tǐ miàn¿Ahora te preocupa la dignidad?
你不为自己想 你也为小毛头想啊
HSK 3
0:03s
nǐ bù wèi zì jǐ xiǎng nǐ yě wèi xiǎo máo tóu xiǎng aSi no piensas en ti, al menos piensa en el pequeñín.
这事你甭管了 我去就行 我说了你别去
HSK 4
0:03s
zhè shì nǐ béng guǎn le wǒ qù jiù xíng wǒ shuō le nǐ bié qùNo te metas en esto. Yo me encargo. ¡Te dije que no vayas!
你说人家的命怎么就这么好
HSK 6
0:03s
nǐ shuō rén jiā de mìng zěn me jiù zhè me hǎo¿Por qué otros tienen tanta suerte?
咱们也太难了
HSK 3
0:03s
zán men yě tài nán leNosotros lo tenemos tan difícil.
问题就出在你身上
HSK 2
0:03s
wèn tí jiù chū zài nǐ shēn shàngEl problema está en ti.
怎么是我的问题啊 明明是你的问题
HSK 6
0:03s
zěn me shì wǒ de wèn tí a míng míng shì nǐ de wèn tí¿Cómo va a ser mi problema? Claramente es tu problema.
你有毛病啊 一会儿一个主意的
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu máo bìng a yī huì er yí gè zhǔ yì de¿Te has vuelto loco? Cambias de opinión a cada rato.
你刚才帮她收拾阁楼的时候 跟打鸡血似的
HSK 7
0:03s
nǐ gāng cái bāng tā shōu shí gé lóu de shí hòu gēn dǎ jī xuè shì deCuando la ayudaste a arreglar el ático, estabas súper emocionado.
大嫂住在这儿是该着该分的
HSK 2
0:03s
dà sǎo zhù zài zhè ér shì gāi zháo gāi fēn deEs justo que la cuñada viva aquí.
那哪一家不用我来操持呀
HSK 5
0:03s
nà nǎ yī jiā bù yòng wǒ lái cāo chí ya¿Qué familia no necesita que yo me encargue?
你真的是会心疼我
HSK 6
0:03s
nǐ zhēn de shì huì xīn téng wǒQué considerado eres conmigo.
要去你去啊 反正我不去
HSK 5
0:03s
yào qù nǐ qù a fǎn zhèng wǒ bù qùSi quieres ir, ve tú. Yo no voy.
李淑媛 你就是鼠目寸光
HSK 4
0:03s
lǐ shū yuàn nǐ jiù shì shǔ mù cùn guāngLi Shuyuan, eres tan corta de vista.
刚来我们家 就跟孙悟空似的 上蹿下跳
HSK 5
0:03s
gāng lái wǒ men jiā jiù gēn sūn wù kōng shì de shàng cuān xià tiàoApenas llegó a nuestra casa y ya anda saltando por todos lados como un mono.
挨个把房里都查一遍 怎么着呀
HSK 5
0:03s
āi gè bǎ fáng lǐ dōu chá yī biàn zěn me zhe yaRevisó todas las habitaciones una por una. ¿Qué pretende?
李淑媛 你想瞎了心了你了
HSK 7
0:03s
lǐ shū yuàn nǐ xiǎng xiā le xīn le nǐ leLi Shuyuan, te has vuelto loca.
你上哪儿去 去找大爹去 上哪儿找去
HSK 1
0:03s
nǐ shàng nǎ ér qù qù zhǎo dà diē qù shàng nǎ ér zhǎo qù¿A dónde vas? A buscar a mi tío mayor. ¿A dónde lo vas a buscar?
我要是不找他 我还算个人吗我
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì bù zhǎo tā wǒ hái suàn gè rén ma wǒSi no lo busco, ¿qué clase de persona sería?