Cómo usar "时机合适的话打他一家伙" (shí jī hé shì de huà dǎ tā yī jiā huǒ) en el diálogo chino

shíshìdehuàjiāhuǒ

Cuando sea el momento adecuado, les disparé.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:24
yòu
jiàn
xíng
shì

y actuar según las circunstancias,

LINE 0227:26
PLAYING SCENE
shí
shì
de
huà
jiā
huǒ

Cuando sea el momento adecuado, les disparé.

LINE 0327:28
fǎn zhèng shì dǎ guǐ zi zài nǎ ér dōu yī yàng

反正是打鬼子 在哪儿都一样

De todas formas, pelear contra los japoneses es lo mismo en cualquier lugar.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp27:26
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 71 clips (Page 3 of 4)
中秋节打什么炮
HSK 7
0:03s
zhōng qiū jié dǎ shén me pào¿por qué dispararon en el Festival del Medio Otoño?
你说就不能让咱们好好过个节 明天再打吗
HSK 4
0:03s
nǐ shuō jiù bù néng ràng zán men hǎo hǎo guò gè jié míng tiān zài dǎ ma¿No podían dejarnos celebrar el festival en paz y pelear mañana?
原来这帮畜生他们也过中秋节
HSK 4
0:03s
yuán lái zhè bāng chù sheng tā men yě guò zhōng qiū jiéAsí que estos cabrones también celebran el Festival del Medio Otoño.
那明知道过节打什么炮 他们就不配过这个节
HSK 7
0:03s
nà míng zhī dào guò jié dǎ shén me pào tā men jiù bù pèi guò zhè ge jiéEntonces, ¿por qué disparaon sabiendo que era festival? No merecen celebrar este festival.
不是说武汉能保得住吗
HSK 1
0:03s
bú shì shuō wǔ hàn néng bǎo de zhù ma¿No dijeron que podrámos defender Wuhan?
如果武汉被放弃 那咱们怎么办
HSK 4
0:03s
rú guǒ wǔ hàn bèi fàng qì nà zán men zěn me bànSi Wuhan es abandonada, ¿qué haremos nosotros?
你刚那些话 我没听明白什么意思
HSK 3
0:03s
nǐ gāng nà xiē huà wǒ méi tīng míng bái shén me yì siNo entendí lo que acabas de decir.
反正是打鬼子 在哪儿都一样
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng shì dǎ guǐ zi zài nǎ ér dōu yī yàngDe todas formas, pelear contra los japoneses es lo mismo en cualquier lugar.
以后你去哪儿 我就去哪儿
HSK 3
0:03s
yǐ hòu nǐ qù nǎ ér wǒ jiù qù nǎ érIré a donde vayas.
小月姑娘 这月饼啥馅啊
HSK 7
0:03s
xiǎo yuè gū niáng zhè yuè bǐng shá xiàn aSrta. Xiaoyue, ¿de qué es el relleno del pastel?
狗尾巴草馅的 你真会开玩笑
HSK 7
0:03s
gǒu wěi ba cǎo xiàn de nǐ zhēn huì kāi wán xiàoDe cola de zorro. Qué graciosa eres.
月饼哪有这馅的呀
HSK 7
0:03s
yuè bǐng nǎ yǒu zhè xiàn de yaNo hay pasteles con ese relleno.
就给一块月饼啊
HSK 4
0:03s
jiù gěi yī kuài yuè bǐng a¿solo nos das un pastel?
还有五分钟 您不是睡着了吗
HSK 1
0:03s
hái yǒu wǔ fēn zhōng nín bú shì shuì zháo le maQuedan cinco minutos. ¿No se había dormido?
从来不打鼾 我一直听着呢
HSK 4
0:03s
cóng lái bù dǎ hān wǒ yì zhí tīng zhe neNunca ronco. Estuve escuchando todo el tiempo.
您还说王国维先生口气大呢 那他也不像您啊
HSK 7
0:03s
nín hái shuō wáng guó wéi xiān shēng kǒu qì dà ne nà tā yě bù xiàng nín aY usted también dice que el Sr. Wang Guowei es arrogante. Pero él no es como usted,
王国维也不算是光说不练
HSK 6
0:03s
wáng guó wéi yě bù suàn shì guāng shuō bù liànWang Guowei no era de los que solo hablan,
唯有感同身受
HSK 7
0:03s
wéi yǒu gǎn tóng shēn shòuYa que siento lo mismo que el poeta.
我跟我爹就在租界口被冲散了
HSK 7
0:03s
wǒ gēn wǒ diē jiù zài zū jiè kǒu bèi chōng sàn leMi padre y yo nos separamos en la entrada de la concesión.
时间过得特别慢
HSK 3
0:03s
shí jiān guò dé tè bié mànEl tiempo pasaba muy lento.