Cómo usar "怎么听着都别扭" (zěn me tīng zhe dōu biè niǔ) en el diálogo chino

zěn怎me么tīng听zhe着dōu都biè别niǔ扭

Suena muy extraño.

Idioms & Colloquial Expressions
zěn怎
me么
tīng听
zhe着
biè别
niǔ扭
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:47
bié别
tán谈
guó国
jiā家
zhī之
jiān间
de的
shì事

“mejor no hablemos de asuntos entre países.”

LINE 0239:50
PLAYING SCENE
zěn怎
me么
tīng听
zhe着
dōu都
biè别
niǔ扭

“Suena muy extraño.”

LINE 0339:52
bì毕
jìng竟
wǒ我
shì是
yí一
gè个
jīng经
jì济
xué学
jiào教
shòu授
ma嘛

“Después de todo, soy profesor de economía.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp39:50
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 71 clips (Page 4 of 4)
时间过得特别慢
HSK 3
0:03s
时间过得特别慢
shí jiān guò dé tè bié mànEl tiempo pasaba muy lento.
抱走 赶紧抱走
HSK 4
0:03s
抱走 赶紧抱走
bào zǒu gǎn jǐn bào zǒu"Llévalo, llévalo rápido.
我却一直不知道怎么称呼你
HSK 6
0:03s
我却一直不知道怎么称呼你
wǒ què yì zhí bù zhī dào zěn me chēng hū nǐpero aún no sé cómo llamarte.
也是我最好的 唯一的日本朋友
HSK 5
0:03s
也是我最好的 唯一的日本朋友
yě shì wǒ zuì hǎo de wéi yī de rì běn péng yǒuy también es mi mejor y único amigo japonés.
一点心意 请笑纳
HSK 7
0:03s
一点心意 请笑纳
yì diǎn xīn yì qǐng xiào nàEs solo un regalo pequeño, por favor acéptenlo.
男人真的都是长不大的孩子呢
HSK 3
0:03s
男人真的都是长不大的孩子呢
nán rén zhēn de dōu shì zhǎng bù dà de hái zi neLos hombres realmente son niños que nunca crecen.
你这个挂名董事真的很起作用
HSK 7
0:03s
你这个挂名董事真的很起作用
nǐ zhè ge guà míng dǒng shì zhēn de hěn qǐ zuò yòngtu puesto como director honorario realmente ayudó mucho.
你还是那个小孩子的脾气啊
HSK 4
0:03s
你还是那个小孩子的脾气啊
nǐ hái shì nà ge xiǎo hái zi de pí qì asigues con ese temperamento de niño.
现在变成一个生意人吗
HSK 3
0:03s
现在变成一个生意人吗
xiàn zài biàn chéng yí gè shēng yì rén maa convertirte en un hombre de negocios?
结果让猴子给偷走了
HSK 5
0:03s
结果让猴子给偷走了
jié guǒ ràng hóu zi gěi tōu zǒu ley terminó siendo robada por monos.
我都不能有不同意见喽
HSK 4
0:03s
我都不能有不同意见喽
wǒ dōu bù néng yǒu bù tóng yì jiàn lóuya ni puedo tener una opinión diferente, ¿verdad?
← Prev1234