Cómo usar "怎么听着都别扭" (zěn me tīng zhe dōu biè niǔ) en el diálogo chino
怎么听着都别扭
Suena muy extraño.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:47
bié别
tán谈
guó国
jiā家
zhī之
jiān间
de的
shì事
“mejor no hablemos de asuntos entre países.”
LINE 0239:50
PLAYING SCENEzěn怎
me么
tīng听
zhe着
dōu都
biè别
niǔ扭
“Suena muy extraño.”
LINE 0339:52
bì毕
jìng竟
wǒ我
shì是
yí一
gè个
jīng经
jì济
xué学
jiào教
shòu授
ma嘛
“Después de todo, soy profesor de economía.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 71 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shuō jiù bù néng ràng zán men hǎo hǎo guò gè jié míng tiān zài dǎ ma¿No podían dejarnos celebrar el festival en paz y pelear mañana?
HSK 4
0:03s
yuán lái zhè bāng chù sheng tā men yě guò zhōng qiū jiéAsí que estos cabrones también celebran el Festival del Medio Otoño.
HSK 7
0:03s
nà míng zhī dào guò jié dǎ shén me pào tā men jiù bù pèi guò zhè ge jiéEntonces, ¿por qué disparaon sabiendo que era festival? No merecen celebrar este festival.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
rú guǒ wǔ hàn bèi fàng qì nà zán men zěn me bànSi Wuhan es abandonada, ¿qué haremos nosotros?
HSK 3
0:03s
nǐ gāng nà xiē huà wǒ méi tīng míng bái shén me yì siNo entendí lo que acabas de decir.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng shì dǎ guǐ zi zài nǎ ér dōu yī yàngDe todas formas, pelear contra los japoneses es lo mismo en cualquier lugar.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎo yuè gū niáng zhè yuè bǐng shá xiàn aSrta. Xiaoyue, ¿de qué es el relleno del pastel?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
hái yǒu wǔ fēn zhōng nín bú shì shuì zháo le maQuedan cinco minutos. ¿No se había dormido?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nín hái shuō wáng guó wéi xiān shēng kǒu qì dà ne nà tā yě bù xiàng nín aY usted también dice que el Sr. Wang Guowei es arrogante. Pero él no es como usted,
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ gēn wǒ diē jiù zài zū jiè kǒu bèi chōng sàn leMi padre y yo nos separamos en la entrada de la concesión.