Cómo usar "怎么听着都别扭" (zěn me tīng zhe dōu biè niǔ) en el diálogo chino
怎么听着都别扭
Suena muy extraño.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:47
bié别
tán谈
guó国
jiā家
zhī之
jiān间
de的
shì事
“mejor no hablemos de asuntos entre países.”
LINE 0239:50
PLAYING SCENEzěn怎
me么
tīng听
zhe着
dōu都
biè别
niǔ扭
“Suena muy extraño.”
LINE 0339:52
bì毕
jìng竟
wǒ我
shì是
yí一
gè个
jīng经
jì济
xué学
jiào教
shòu授
ma嘛
“Después de todo, soy profesor de economía.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 71 clips (Page 2 of 4)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
yě bù hǎo ràng nǐ yì zhí yǎng zhe wǒ men sān zhāng zuǐNo está bien que haga que sigas manteniendo a nosotros tres.
HSK 3
0:03s
bù zhī dào mài de shén me yào nǐ dé xiǎo xīn diǎnno se sabe qué trama. Debes tener cuidado.
HSK 1
0:03s
nǐ men zhè xiē dú shū rén shuō huà dōu shì qū lǐ guǎi wān deUstedes, los intelectuales, siempre hablan con rodeos.
HSK 2
0:03s
nǐ zǒu bù zǒu wài miàn chē nà me duō dōu bù zhī dào¿Vas o no? Hay tantos autos afuera. ¿Quién sabe
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù jué de zì jǐ duō lì hài zuì hòu hái bú shì dé kào xí fùy se cree muy capaz, pero al final tiene que depender de su esposa.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ niàn de shì shén me tiān shū jiù zhè me shàng yǐn¿Qué libro tan especial lees que es tan adictivo?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
sī dǐ xià jī jī gū gū jī jī gū gū de shuō huà yǒu duō nán tīngmurmuran en privado, dicen cosas muy desagradables.
HSK 6
0:03s
nà wǒ gàn huó zhèng qián guāng míng zhèng dà guǎn rén jiā shuō shén mePues yo trabajo y gano dinero honestamente, no me importa lo que digan.
HSK 5
0:03s
nǐ zì jǐ zhēng de qián zì jǐ liú zhe bei nǐ gěi wǒ gàn shén meQuédate con el dinero que ganaste. ¿Para qué me lo das?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
chú le tuǐ hái yǒu nǎ ér gǎn jué dào bù shū fúAdemás de la pierna, [8 de octubre de 1983 Festival del Medio Otoño] ¿sientes molestias en algún otro lugar?