Cómo usar "这里不是你的地盘" (zhè lǐ bú shì nǐ de dì pán) en el diálogo chino
这里不是你的地盘
Este no es su territorio.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:03
zhè这
shì是
wǒ我
de的
dì地
pán盘
“Este es mi territorio.”
LINE 0214:09
PLAYING SCENEzhè这
lǐ里
bú不
shì是
nǐ你
de的
dì地
pán盘
“Este no es su territorio.”
LINE 0314:13
shén me rén zhè lǐ yǒu nǐ shuō huà de fèn ér ma shén me ā māo ā gǒu
什么人 这里有你 说话的份儿吗 什么阿猫阿狗
“¿Quién es? ¿Acaso tiene derecho a hablar aquí? ¿Cualquier don nadie”
Show Information
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 4 of 11)
HSK 2
0:03s
yào bù zhè yàng nǐ chū le duō shǎo qián wǒ chū wǔ bèi¿Qué tal esto? ¿Cuánto pagaste? Yo pagaré cinco veces más
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
fù huī yòu zěn me yàng nán dào jiù kě yǐ zhàng shì qī rén ma¿Y qué si es Fuhui? ¿Acaso eso permite abusar del poder?
HSK 6
0:03s
fù huī dǎ rén la fù huī dǎ rén la¡Fuhui está golpeando a la gente! ¡Fuhui está golpeando a la gente!
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zài jīn chuān guò jié suǒ yǐ shùn biàn lái bài fǎng nǐ yī xiàpasamos las fiestas en Jinchuan, así que vinimos a visitarte.
HSK 5
0:03s
wǒ men gāng cái dōu guān chá bàn tiān leHace un momento estuvimos observando un buen rato.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
jì rán gēn péi zǒng qiān dìng le hé tóng zhǐ yào péi zǒng yuàn yìYa que firmaste un contrato con el presidente Pei, si él así lo desea,
HSK 6
0:03s
jiù dāng shì gěi péi zǒng de yì diǎn bǔ cháng leConsidéralo una pequeña compensación para ti.
HSK 7
0:03s
tè bié gǎn xiè lín shū shū jīn tiān zhàng yì chū shǒu dàn shì wǒ jué deMuchas gracias, tío Lin, por su generosa ayuda hoy. Pero creo que...
HSK 4
0:03s
tā yǒu zì jǐ de zhǔ yì wǒ men ná tā méi yǒu bàn fǎ deTiene sus propias ideas. No podemos hacer nada con ella.
HSK 5
0:03s
dàn shì yǒu yì diǎn zì cóng lái dào jīn chuān yǐ hòuPero hay una cosa. Desde que llegó a Jinchuan,
HSK 5
0:03s
tā fǎn ér hěn yuàn yì gēn wǒ men liáo gōng zuò shàng de shì le aestá más dispuesta a hablarnos sobre cosas del trabajo.
HSK 4
0:03s
ér qiě zhěng gè rén kàn zhe kāi xīn le hǎo duō péi zǒngY se la ve mucho más feliz. Presidente Pei.
HSK 4
0:03s
nín yán zhòng le shì zhè yàng de wǒ tīng chū láiEs usted muy amable. Es que... me da la impresión de que
HSK 5
0:03s
hǎo xiàng èr wèi bù tài xiǎng ràng lín wǎn jiē chù yóu xì zhè ge háng yèustedes no quieren que Lin Wan se involucre en la industria de los videojuegos.