Cómo usar "这里不是你的地盘" (zhè lǐ bú shì nǐ de dì pán) en el diálogo chino
这里不是你的地盘
Este no es su territorio.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:03
zhè这
shì是
wǒ我
de的
dì地
pán盘
“Este es mi territorio.”
LINE 0214:09
PLAYING SCENEzhè这
lǐ里
bú不
shì是
nǐ你
de的
dì地
pán盘
“Este no es su territorio.”
LINE 0314:13
shén me rén zhè lǐ yǒu nǐ shuō huà de fèn ér ma shén me ā māo ā gǒu
什么人 这里有你 说话的份儿吗 什么阿猫阿狗
“¿Quién es? ¿Acaso tiene derecho a hablar aquí? ¿Cualquier don nadie”
Show Information
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 7 of 11)
HSK 7
0:03s
zài zhè ér kāi sī chú a tài cǎo shuài le ba¿Abrir un restaurante privado aquí? Es demasiado imprudente, ¿no?
HSK 7
0:03s
wǒ dāng zhè ge diàn zhǎng zhēn shì yǒu diǎn bù tài hé shì aQue yo sea el gerente... realmente no es muy adecuado.
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài shì yì diǎn dōu bù gǎn xiāng xìn wài rén leAhora yo no me atrevo a confiar en extraños para nada.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nà zuò nà ge zhà shǔ tiáo nà shì yì diǎn fān qié jiàng dōu bù fàngCuando hacías esas papas fritas, no les ponías ni una gota de kétchup.
HSK 7
0:03s
nǐ gēn wǒ shuō qiān ér shuí tǒng nǐ dāo zi lǎo lín aDímelo, Qian. ¿Quién te apuñaló por la espalda? Viejo Lin.
HSK 5
0:03s
zhè ge diàn zhǎng bì xū yóu nǐ lái dāng rú guǒ kuī leTienes que ser tú el gerente. Si hay pérdidas,
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
kě shì wǒ hái shì xiǎng tí chū yī xiē wǒ de yí wènPero aun así quisiera plantear algunas dudas.
HSK 2
0:03s
lèi dōu lèi sǐ le hái chī shén me ne duì aLlegarán muertos de cansancio, ¿quién querrá comer? Es verdad.
HSK 4
0:03s
kāi chē liǎng gè xiǎo shí guò lái chī dùn fàn huí qù zài gǎn shàng wǎn gāo fēngConducir dos horas para comer, y pillar la hora punta al volver,
HSK 5
0:03s
yí dìng huì shì jīn chuān xīn de shāng yè zhōng xīnserá sin duda el nuevo centro comercial de Jinchuan.
HSK 7
0:03s
wǒ zhè jiào tí qián zhàn lüè bù jú wèi wǒ men téng dáA esto lo llamo despliegue estratégico anticipado. Para Auge,
HSK 4
0:03s
qǐng xiāng xìn wǒ zhè bǎ yí dìng chéng gōngPor favor, confíen en mí. Esta vez será un éxito seguro.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
péi zǒng péi zǒng bù hǎo yì sī bù hǎo yì sīPresidente Pei, Presidente Pei Lo siento, lo siento.
HSK 7
0:03s
zhè shàng lái yī tàng shí zài tài fèi jìn le ràng nǐ men jiǔ děng le xiǎo cuīSubir hasta aquí es realmente agotador. Perdón por hacerlos esperar. Xiao Cui.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s