Cómo usar "你慢慢扣不就完了 你一辈子也不能祸祸我啊" (nǐ màn màn kòu bù jiù wán le nǐ yī bèi zi yě bù néng huò huò wǒ a) en el diálogo chino
你慢慢扣不就完了 你一辈子也不能祸祸我啊
- Tú me lo vas descontando poco a poco. - ¿No me vas a arruinar toda la vida, sí?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:37
lǎo bǎn wǒ yòu bú shì gēn nín gàn yī tiān liǎng tiān wǒ gēn zhe nín gàn yī bèi zi
老板 我又不是跟您干一天两天 我跟着您干一辈子
“Jefe. No llevo contigo solo uno o dos días. Voy a seguir contigo toda la vida.”
LINE 0224:41
PLAYING SCENEnǐ màn màn kòu bù jiù wán le nǐ yī bèi zi yě bù néng huò huò wǒ a
你慢慢扣不就完了 你一辈子也不能祸祸我啊
“- Tú me lo vas descontando poco a poco. - ¿No me vas a arruinar toda la vida, sí?”
LINE 0324:44
wǒ méi huò huò méi huò huò lǎo bǎn wǒ zhè bù jiù wèi le zán lǔ tài ma
我没祸祸 没祸祸 老板 我这不就为了咱鲁泰吗
“Yo no te estoy arruinando, no te estoy arruinando, jefe. ¿No lo hago por nuestro Restaurante Lutai?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 2 of 6)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
shì wǒ zhè yī bèi zi zuì jìng pèi de rénes la persona que más he admirado en toda mi vida.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ diē yǐ jīng bèi zhé mó dé shén zhì hūn chén lea mi padre ya lo han torturado hasta dejarlo inconsciente.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ diē dōu lǎo yǎn hūn huā le tā kàn bù qīng chǔMi padre ya está viejo y casi no ve. No puede leer con claridad.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
kě wǒ diē zhè ge yàng zi tā zěn me niàn jiāo gěi wǒ le jiāo gěi wǒ lePero, con mi padre así, ¿cómo va a leerla? Déjamelo a mí, déjamelo a mí.
HSK 4
0:03s
zán jiù àn lǎo guī jǔ béng guǎn tā men shuō shén meHagámoslo como siempre, no importa lo que digan ellos,
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ gè zuì ěr xiǎo guó liǎng jiǎo qín shòu¡Tú, de un país tan insignificante, bestia de dos patas,
HSK 5
0:03s
tā gēn běn méi yǒu dào qiàn de yì si téng tián xiān shēng¡No tiene ninguna intención de disculparse! Sr. Fujita.
HSK 7
0:03s
nà jiù ràng tā qù xiàn bīng duì shuǎ tā de yìng gǔ touEntonces, llévenselo a la gendarmería. A ver si allá sigue tan terco.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
téng tián xiān shēng zhè shì wù huì a téng tián xiān shēngSr. Fujita. Esto es un malentendido. Sr. Fujita.
HSK 3
0:03s
wǒ men zhè yī jiā rén zài yī kuài shuō gè huà bù róng yìNo es fácil que mi familia pueda hablar reunida.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s