Cómo usar "我那是苦口婆心" (wǒ nà shì kǔ kǒu pó xīn) en el diálogo chino
我那是苦口婆心
Estaba intentando convencerte
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:36
bèi被
shuō说
le了
hái还
bù不
gǎn敢
huí回
zuǐ嘴
“Incluso cuando me criticaban, no me atrevía a responder.”
LINE 0229:38
PLAYING SCENEwǒ我
nà那
shì是
kǔ苦
kǒu口
pó婆
xīn心
“Estaba intentando convencerte”
LINE 0329:40
xiǎng想
yào要
fèng奉
quàn劝
nǐ你
huí回
tóu头
shì是
àn岸
“de dar marcha atrás mientras podías.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
nǐ a zhǎng diǎn xīn yǎn ér lǐng dǎo yuè xū yào nǐ de shí hòuNo seas tan despistada. Cuanto más te necesite tu jefa,
HSK 6
0:03s
yuè qǐ dào zhè ge dǐng liáng zhù de zuò yòngmás debes dar la cara y mantener todo en orden.
HSK 7
0:03s
wéi dú gēn zhān shàng fáng zi de shì qíng nà shì tè bié kào pǔpero cuando se trata de propiedades, es sumamente fiable.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ kàn wǒ zhè wǔ fēn zhōng bái zhuàn le yī tào fáng ziMira esto. Acabo de tener una casa entera en cinco minutos.
HSK 4
0:03s
nà bié rén wèn de shí hòu wǒ zěn me shuō ne suí biàn nǐ zěn me shuō¿Qué les digo a los demás si preguntan? Di lo que quieras.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè shì gù yì zài bié rén miàn qián gěi wǒ nán kānLo haces a propósito para dejarme mal.
HSK 7
0:03s
líng yì kǎi wǒ méi yǒu bǎng zhe nǐ de shǒu jiǎo ràng nǐ gēn wǒ jié hūn baLing Yikai, no te até ni te obligué a casarte conmigo.
HSK 7
0:03s
nǐ yě shì zuǒ yòu quán héng le lì bì cái dā yìng deSolo dijiste que sí tras sopesar pros y contras.
HSK 4
0:03s
bié rén yǒu de méi yǒu de wǒ zhào lán xīn quán bù dōu yào yǒuLo que otros tengan o no, yo, Zhao Lanxin, lo tendré todo.
HSK 4
0:03s
gōng zuò rì gè huí gè jiā zhōu mò yì qǐ guòEntonces vivimos separados entre semana y estamos juntos los fines de semana.
HSK 4
0:03s
jié hūn zhī qián bú yào zài gěi wǒ chū rèn hé nán tíNo me causes problemas antes de la boda.
HSK 3
0:03s
zhēn dǎ suàn yī wǎn shàng xiě wán yī wàn wǔ qiān zì a¿Vas a escribir 15,000 palabras en una noche?
HSK 5
0:03s
yǒu míng yǒu xìng de rén wù jiù yǒu liǎng bǎi duō gèEn la novela hay más de 200 personajes con nombre.
HSK 5
0:03s
tài suí yì le zěn me bǎ zhè me duō rén xiě sǐ leEsto está demasiado apresurado. Mueren demasiados personajes.
HSK 7
0:03s
zhè yě tài cǎo shuài le ba lái lái lái kuài lái kuài lái zěn me leEso fue demasiado apresurado. Vamos. ¿Qué pasa?
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù zhè me wán le hé hán xiě de yòu pū leNo puedo creerlo. La obra de He Han volvió a fracasar.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bèi shǎn líng qí shì de fěn sī mà chāo xí mà pà leLe dio miedo que lo señalaran por plagio los fans de Phantom Knight.