Cómo usar "我可是要打手板 踢屁股的" (wǒ kě shì yào dǎ shǒu bǎn tī pì gǔ de) en el diálogo chino

shìyàoshǒubǎn de

te voy a golpear las manos y patear el trasero.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:10
rú guǒ nǐ jì bú zhù bèi bù xià lái

如果你记不住 背不下来

Si no puedes recordarlo o memorizarlo,

LINE 0214:14
PLAYING SCENE
wǒ kě shì yào dǎ shǒu bǎn tī pì gǔ de

我可是要打手板 踢屁股的

te voy a golpear las manos y patear el trasero.

LINE 0314:17
xíng wǒ yào shì jì bú zhù wǒ zhè shǒu bǎn nǐ kě jìn dǎ

行 我要是记不住 我这手板 你可劲打

Bien, si no puedo recordarlo, golpea mis manos con toda tu fuerza

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp14:14
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 29 clips (Page 2 of 2)
我觉得反倒是一个双刃剑
HSK 7
0:03s
wǒ jué de fǎn dào shì yí gè shuāng rèn jiànCreo que es un arma de doble filo.
还不是因为陈医生嘛
HSK 6
0:03s
hái bú shì yīn wèi chén yī shēng maPues por el Dr. Chen.
大家就是爱拉帮结伙的 就是爱投机取巧
HSK 4
0:03s
dà jiā jiù shì ài lā bāng jié huǒ de jiù shì ài tóu jī qǔ qiǎoque a todos les gustaba formar grupos y buscar atajos.
这犄角旮旯的耳朵眼
HSK 1
0:03s
zhè jī jiǎo gā lá de ěr duǒ yǎncada rincón escondido,
国民党的官都高高在上 他们就低低在下
HSK 6
0:03s
guó mín dǎng de guān dōu gāo gāo zài shàng tā men jiù dī dī zài xiàque los oficiales del Kuomintang están en lo alto mientras que ellos están abajo,
深入每一个耳朵眼 胳肢窝里 越深越好
HSK 5
0:03s
shēn rù měi yí gè ěr duǒ yǎn gē zhī wō lǐ yuè shēn yuè hǎopenetrando en cada recoveco, en cada rincón, cuanto más profundo, mejor.
月黑风高杀人夜
HSK 4
0:03s
yuè hēi fēng gāo shā rén yèNoche oscura y ventosa para matar.
孺子可教 孺子可教啊
HSK 2
0:03s
rú zǐ kě jiào rú zǐ kě jiào aEres muy educable.
夫人心这么细的人 这儿还敞着口子呢
HSK 7
0:03s
fū rén xīn zhè me xì de rén zhè ér hái chǎng zhe kǒu zi neYujiao es tan detallista, pero aquí hay una abertura