Cómo usar "怎么掰也掰不开" (zěn me bāi yě bāi bù kāi) en el diálogo chino
怎么掰也掰不开
nadie podía quitársela.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:58
nà gān biàn le xíng de gāng qiāng jǐn jǐn wò zài tā shǒu zhōng
那杆变了形的钢枪 紧紧握在他手中
“y esa lanza de acero deformada, seguía firmemente en su mano,”
LINE 0222:03
PLAYING SCENEzěn怎
me么
bāi掰
yě也
bāi掰
bù不
kāi开
“nadie podía quitársela.”
LINE 0322:07
yuè月
míng明
“Yueming,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 2 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ měi cì jiàn nǐ nǐ dōu néng ràng wǒ chū qí bù yì♪ Avancen, avancen ♪ Cada vez que te veo, siempre logras sorprenderme. ♪ Somos el Nuevo Cuarto Ejército, firme como el acero ♪
HSK 2
0:03s
zhè bù zài guò jǐ gè yuè yě shì zhōng qiū le maDentro de unos meses, ¿no volverá a ser la Fiesta del Medio Otoño?
HSK 5
0:03s
zán men liǎng gè shì cóng sǐ rén duī lǐ pá chū lái denosotros dos salimos de entre un montón de cadáveres.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
qióng bīng dú wǔ tiān lǐ zhāo zhāngMilitarismo desenfrenado. La justicia divina no tarda en imponerse.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè bú shì chuān jūn ma zhè bù dōu zì jǐ rén ma duì ya zì jǐ rén¿No es el Ejército de Sichuan? ¿No somos todos del mismo lado? Sí, somos del mismo lado.
HSK 4
0:03s
zhè shì shén me qíng kuàng zhè zěn me huí shì zhè zhè¿Qué está pasando? ¿Qué sucede? Esto...
HSK 7
0:03s
lì jí qiāng bì bú shì zhǎng guān nǐ men shì bú shì nòng cuò le zhǎng guānFusílenlo de inmediato. No, oficial. ¿No se habrán equivocado, oficial?
HSK 7
0:03s
jì shù tóng tóng zhì nǐ xīn kǔ le nǐ xiàn zài kě yǐ chū yù leCamarada Ji Shutong. Has sufrido mucho. Ahora puedes salir de prisión.
HSK 7
0:03s
gāi zěn me chǔ zhì zhè ge hé bì shì méi rén dǎ guò tiáo ziqué se debe hacer? Con este He Bishi, nadie ha enviado ninguna nota de respaldo.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ sòng nín sān jù huà fēn wén bù qǔVoy a regalarte tres frases. No te cobraré ni un céntimo.
HSK 1
0:03s
zài sōng hù huì zhàn lǐ jiǔ sǐ yì shēngdurante la batalla de Shanghái, estuvo a punto de morir muchas veces.