Cómo usar "怎么掰也掰不开" (zěn me bāi yě bāi bù kāi) en el diálogo chino
怎么掰也掰不开
nadie podía quitársela.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:58
nà gān biàn le xíng de gāng qiāng jǐn jǐn wò zài tā shǒu zhōng
那杆变了形的钢枪 紧紧握在他手中
“y esa lanza de acero deformada, seguía firmemente en su mano,”
LINE 0222:03
PLAYING SCENEzěn怎
me么
bāi掰
yě也
bāi掰
bù不
kāi开
“nadie podía quitársela.”
LINE 0322:07
yuè月
míng明
“Yueming,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 3 of 4)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yào bú shì bā nián qián wǒ fēi zhuī zhe yào sòng nǐ nà sān jù huàSi no hubiera sido hace ocho años, que insistí en regalarte esas tres frases,
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ men dōu huó xià lái le huó xià lái lePero los dos seguimos vivos. Seguimos vivos.
HSK 5
0:03s
zhè kàng zhàn yě shèng lì le jiē xià lái shén me dǎ suànAhora que la guerra de resistencia también terminó en victoria, ¿qué piensas hacer después?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
gēn nín dǎ tīng yī xià nín shuō céng dà jiě zài maQuisiera preguntarle algo. Dígame. ¿Está la Sra. Zeng?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè yàng nín qù qí tā de yù yīng táng nǐ qù dǎ tīng wèn wènEntonces, vaya a otros orfanatos y pregunte.
HSK 7
0:03s
dīng dà jiě nín kàn zhè yàng xíng ma wǒ kàn yī xià dà gē[Shanghái 20 de septiembre de 1945 Fiesta del Medio Otoño] Sra. Ding, ¿está bien así? Déjame ver. Amigo,
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
xiǎo jiā huo nǐ zuò yè zuò wán le ma nǐ xiān lái nǐ xiān láiPequeño. ¿Ya terminaste la tarea? Tú primero, tú primero.
HSK 3
0:03s
xiān chī gè bāo zi wǒ dài huì er yào jiǎn chá de chī wánPrimero come un baozi. Luego la voy a revisar, después de comer.