Cómo usar "你看看这 曲里拐弯" (nǐ kàn kàn zhè qū lǐ guǎi wān) en el diálogo chino

nǐ你kàn看kàn看zhè这 qū曲lǐ里guǎi拐wān弯

Mira estos. Están todos torcidos

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你
kàn看
kàn看
zhè这
qū曲
lǐ里
guǎi拐
wān弯
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:02
bú不
shì是
nǐ你
hái还
yǒu有
shuí谁
ya呀

“Pues, ¿quién más si no eres tú?”

LINE 0239:04
PLAYING SCENE
nǐ kàn kàn zhè qū lǐ guǎi wān

你看看这 曲里拐弯

“Mira estos. Están todos torcidos”

LINE 0339:07
cū xì yě dōu bù yí yàng chǒu sǐ le

粗细也都不一样 丑死了

“y el grosor tampoco es uniforme. Están horribles.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp39:04
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 48 clips (Page 2 of 3)
这是命令
HSK 6
0:03s
这是命令
zhè shì mìng lìngEs una orden.
要活就好好活
HSK 4
0:03s
要活就好好活
yào huó jiù hǎo hǎo huóSi vas a vivir, vive bien.
这是哪儿啊 我们也不知道
HSK 2
0:03s
这是哪儿啊 我们也不知道
zhè shì nǎ ér a wǒ men yě bù zhī dào¿dónde estamos? Tampoco sabemos.
您知道 这是哪儿吗
HSK 1
0:03s
您知道 这是哪儿吗
nín zhī dào zhè shì nǎ ér ma¿sabe usted dónde estamos?
这是无锡地界 无锡
HSK 7
0:03s
这是无锡地界 无锡
zhè shì wú xī dì jiè wú xīEsta es la zona de Wuxi. ¿Wuxi?
那 那南京呢 南京
HSK 1
0:03s
那 那南京呢 南京
nà nà nán jīng ne nán jīng¿Y Nanjing? ¿Nanjing?
小兄弟 渴了吧
HSK 3
0:03s
小兄弟 渴了吧
xiǎo xiōng dì kě le baJoven, tienes sed, ¿verdad?
柳镇在哪个方向
HSK 3
0:03s
柳镇在哪个方向
liǔ zhèn zài nǎ ge fāng xiàng¿En qué dirección está el pueblo Liu?
南京我肯定是要去的
HSK 4
0:03s
南京我肯定是要去的
nán jīng wǒ kěn dìng shì yào qù deDefinitivamente voy a Nanjing.
我肯定要先去趟武汉
HSK 4
0:03s
我肯定要先去趟武汉
wǒ kěn dìng yào xiān qù tàng wǔ hànprimero tengo que ir a Wuhan.
我得先找着我们家小月
HSK 3
0:03s
我得先找着我们家小月
wǒ dé xiān zhǎo zháo wǒ men jiā xiǎo yuèDebo encontrar primero a mi Xiaoyue,
我一定会去南京
HSK 3
0:03s
我一定会去南京
wǒ yí dìng huì qù nán jīngDefinitivamente iré a Nanjing.
那是不是云魁也回来了
HSK 2
0:03s
那是不是云魁也回来了
nà shì bú shì yún kuí yě huí lái le¿eso significa que Yunkui también regresó?
那云魁也应该回来了 少爷要回来了
HSK 3
0:03s
那云魁也应该回来了 少爷要回来了
nà yún kuí yě yīng gāi huí lái le shào yé yào huí lái leEntonces Yunkui también debería regresar, ¿no? ¿El señorito va a volver?
粗细也都不一样 丑死了
HSK 5
0:03s
粗细也都不一样 丑死了
cū xì yě dōu bù yí yàng chǒu sǐ ley el grosor tampoco es uniforme. Están horribles.
这些活还是得我来做
HSK 4
0:03s
这些活还是得我来做
zhè xiē huó hái shì dé wǒ lái zuòEste trabajo lo debo hacer yo.
酸浆 酸浆 跟你说过多少次 你就是记不住
HSK 4
0:03s
酸浆 酸浆 跟你说过多少次 你就是记不住
suān jiāng suān jiāng gēn nǐ shuō guò duō shǎo cì nǐ jiù shì jì bú zhùSuero ácido, suero ácido. ¿Cuántas veces te lo he dicho? Simplemente no lo recuerdas.
老辈人的话还是要听的
HSK 2
0:03s
老辈人的话还是要听的
lǎo bèi rén de huà hái shì yào tīng deTienes que escuchar a los mayores.
你喜不喜欢有什么打紧的 云魁喜欢就好
HSK 2
0:03s
你喜不喜欢有什么打紧的 云魁喜欢就好
nǐ xǐ bù xǐ huān yǒu shén me dǎ jǐn de yún kuí xǐ huān jiù hǎo¿qué importa si te gustan o no? Con que le gusten a Yunkui es suficiente.
作死了 谁让你进来 快快快 出去 出去
HSK 2
0:03s
作死了 谁让你进来 快快快 出去 出去
zuò sǐ le shuí ràng nǐ jìn lái kuài kuài kuài chū qù chū qùEstás loco. ¿Quién te dejó entrar? Rápido, rápido, sal, sal.
← Prev123Next →