Cómo usar "将以实际行动反省改过" (jiāng yǐ shí jì xíng dòng fǎn xǐng gǎi guò) en el diálogo chino

jiāng将yǐ以shí实jì际xíng行dòng动fǎn反xǐng省gǎi改guò过

reflexionar y corregirme con acciones concretas, ♪ Que mis lágrimas vuelvan al mar ♪

Idioms & Colloquial Expressions
shí实
jì际
xíng行
dòng动
fǎn反
xǐng省
gǎi改
guò过
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:22
wǒ yuàn yì wèi cǐ chéng dān yī qiè yīng yǒu de zé rèn bìng gōng kāi chéng nuò

我愿意为此承担一切应有的责任 并公开承诺

“♪ Cada uno me ayuda a no tener miedo a que me lastimen ♪ Estoy dispuesto a asumir toda la responsabilidad que me corresponde. Y prometo públicamente”

LINE 0230:26
PLAYING SCENE
jiāng将
yǐ以
shí实
jì际
xíng行
dòng动
fǎn反
xǐng省
gǎi改
guò过

“reflexionar y corregirme con acciones concretas, ♪ Que mis lágrimas vuelvan al mar ♪”

LINE 0330:29
bù不
zài再
ràng让
cuò错
wù误
zài再
cì次
fā发
shēng生

“♪ Que mis lágrimas vuelvan al mar ♪ para no volver a cometer estos errores.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp30:26
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 135 clips (Page 2 of 7)
所有的事情都是因你而起
HSK 6
0:03s
所有的事情都是因你而起
suǒ yǒu de shì qíng dōu shì yīn nǐ ér qǐTodo esto pasó por tu culpa.
你凭什么全身而退 凭什么
HSK 5
0:03s
你凭什么全身而退 凭什么
nǐ píng shén me quán shēn ér tuì píng shén me¿Con qué derecho sales ilesa? ¿Con qué derecho?
一只臭水沟里 阴暗丑陋的老鼠而已
HSK 7
0:03s
一只臭水沟里 阴暗丑陋的老鼠而已
yī zhī chòu shuǐ gōu lǐ yīn àn chǒu lòu de lǎo shǔ ér yǐSolo es una rata oscura y repugnante de la alcantarilla.
没有人会为对方买单
HSK 4
0:03s
没有人会为对方买单
méi yǒu rén huì wèi duì fāng mǎi dānNadie pagará por los errores del otro.
我要让他为自己所做的一切 付出代价
HSK 6
0:03s
我要让他为自己所做的一切 付出代价
wǒ yào ràng tā wèi zì jǐ suǒ zuò de yī qiè fù chū dài jiàHaré que pague por todo lo que hizo.
然后一夜之间 事情就开始发酵
HSK 7
0:03s
然后一夜之间 事情就开始发酵
rán hòu yī yè zhī jiān shì qíng jiù kāi shǐ fā jiàoY de la noche a la mañana, el asunto comenzó a propagarse.
海水真舒服
HSK 2
0:03s
海水真舒服
hǎi shuǐ zhēn shū fúEl agua del mar es tan reconfortante.
我就像一座雕塑一样
HSK 7
0:03s
我就像一座雕塑一样
wǒ jiù xiàng yī zuò diāo sù yī yàngque soy como una escultura,
但现在我想明白了
HSK 3
0:03s
但现在我想明白了
dàn xiàn zài wǒ xiǎng míng bái lePero ahora lo entiendo,
人生本来就不需要这么拧巴
HSK 4
0:03s
人生本来就不需要这么拧巴
rén shēng běn lái jiù bù xū yào zhè me níng bāla vida no tiene que ser tan complicada.
痛苦会在我们心里留下伤痕
HSK 7
0:03s
痛苦会在我们心里留下伤痕
tòng kǔ huì zài wǒ men xīn lǐ liú xià shāng hénEl dolor deja cicatrices en nuestro corazón.
它会帮助我们克服艰难险阻
HSK 5
0:03s
它会帮助我们克服艰难险阻
tā huì bāng zhù wǒ men kè fú jiān nán xiǎn zǔNos ayudará a superar las dificultades
这是我心理咨询师告诉我的
HSK 5
0:03s
这是我心理咨询师告诉我的
zhè shì wǒ xīn lǐ zī xún shī gào sù wǒ deEsto me lo dijo mi psicólogo.
爸 你来干嘛呀
HSK 6
0:03s
爸 你来干嘛呀
bà nǐ lái gàn má yaPapá. ¿Qué haces aquí?
小林老师马上上战场了 我这送装备来了
HSK 7
0:03s
小林老师马上上战场了 我这送装备来了
xiǎo lín lǎo shī mǎ shàng shàng zhàn chǎng le wǒ zhè sòng zhuāng bèi lái leLa profesora Lin está a punto de ir a la batalla, vine a traerle el arsenal.
人家女孩子都喜欢漂亮衣服 是不是小林老师
HSK 6
0:03s
人家女孩子都喜欢漂亮衣服 是不是小林老师
rén jiā nǚ hái zi dōu xǐ huān piào liàng yī fú shì bú shì xiǎo lín lǎo shīA las chicas les gusta la ropa bonita, ¿verdad, profesora Lin?
至于穿不穿的是叔叔的心意
HSK 7
0:03s
至于穿不穿的是叔叔的心意
zhì yú chuān bù chuān de shì shū shū de xīn yìSi la usas o no, es mi intención.
你看我这小小房子 也装不下那么多
HSK 4
0:03s
你看我这小小房子 也装不下那么多
nǐ kàn wǒ zhè xiǎo xiǎo fáng zi yě zhuāng bù xià nà me duōMire, mi casita no puede guardar tanto.
那这样 小林老师 你你喜欢什么 叔叔送你
HSK 3
0:03s
那这样 小林老师 你你喜欢什么 叔叔送你
nà zhè yàng xiǎo lín lǎo shī nǐ nǐ xǐ huān shén me shū shū sòng nǐEntonces, profesora Lin, ¿qué te gusta? Te lo regalo.
我喜欢吃好吃的 不如这样吧 下次我请大家吃饭
HSK 4
0:03s
我喜欢吃好吃的 不如这样吧 下次我请大家吃饭
wǒ xǐ huān chī hǎo chī de bù rú zhè yàng ba xià cì wǒ qǐng dà jiā chī fànme gusta comer cosas ricas. ¿Qué tal si la próxima vez los invito a comer?
← Prev1234567Next →