Cómo usar "一上来就一股脑地推给玩家" (yī shàng lái jiù yī gǔ nǎo dì tuī gěi wán jiā) en el diálogo chino
一上来就一股脑地推给玩家
y se los lanzamos al jugador de golpe al principio,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:19
wǒ zuì jìn yòu zǐ xì xiǎng le yī xià wǒ men shè zhì le hěn duō wán fǎ hé jué sè
我最近又仔细想了一下 我们设置了很多玩法和角色
“Recientemente lo he pensado detenidamente. Hemos creado muchas mecánicas y personajes,”
LINE 0221:23
PLAYING SCENEyī一
shàng上
lái来
jiù就
yī一
gǔ股
nǎo脑
dì地
tuī推
gěi给
wán玩
jiā家
“y se los lanzamos al jugador de golpe al principio,”
LINE 0321:25
dǎo zhì xīn shǒu rèn wù fán suǒ rǒng cháng
导致新手任务 繁琐冗长
“lo que hace que el tutorial sea tedioso y largo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 12 of 15)
HSK 5
0:03s
zěn me le téng dá fā bù le xīn de gēng xīn bāo¿Qué pasa? Auge lanzó una nueva actualización.
HSK 7
0:03s
xiū gǎi le zhī qián jǐ gè bèi tǔ cáo de diǎn hái zuò le yóu xìCorrigieron los puntos criticados anteriormente. También hicieron una colaboración
HSK 5
0:03s
hé téng dá chǎn yè de nèi bù lián dòng lái xī yǐn wán jiāinterna entre el juego y las industrias de Auge para atraer jugadores.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
yǎ dá yào bù chī diǎn dōng xī wǒ diǎn diǎn ér wài mài baYada ¿Por qué no comemos algo? Pediré algo de comida a domicilio.
HSK 2
0:03s
děng huì ba děng wǒ máng wán shǒu shàng zhè geEspera un poco. Deja que termine con esto.
HSK 5
0:03s
gēng xīn bāo fā bù zhī hòu lù xù huì yǒu xīn wán jiā jìn chǎngDespués de lanzar la Actualización, entrarán nuevos jugadores poco a poco.
HSK 7
0:03s
wǒ men bì xū zhuā jǐn shí jiān yōu huà chéng xù què bǎo yóu xì liú chàngDebemos darnos prisa en optimizar el programa para asegurar que el juego sea fluido.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
guāng chī líng shí kě bù xíng a dé bǔ chōng yōu zhì dàn báiNo pueden vivir solo de aperitivos. Necesitan proteínas de calidad.
HSK 3
0:03s
lái lái lái fàng zài zhè lǐ fàng zhè lǐ fàng zhè lǐVengan, vengan. Pónganlo aquí, aquí, aquí.
HSK 7
0:03s
bié lèng zài nà lǐ le guò lái zhè lǐ chī a guò lái guò lái leNo se queden ahí parados. Vengan a comer. Ya vamos, ya vamos.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
lái lái lái hái yǒu hái yǒu zhè lǐ hái yǒuVengan, vengan. Hay más, hay más. Aquí hay más.
HSK 6
0:03s
tā men jǐ gè rén lián xì le rè mén IP( zhī shí chǎn quán ) dòng mànentre ellos, contactaron con una IP de anime popular.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men nà xì ne yī shí bàn huì yě kāi bù liǎo jīNuestra película... no empezará a rodarse por un tiempo.