Cómo usar "一上来就一股脑地推给玩家" (yī shàng lái jiù yī gǔ nǎo dì tuī gěi wán jiā) en el diálogo chino
一上来就一股脑地推给玩家
y se los lanzamos al jugador de golpe al principio,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:19
wǒ zuì jìn yòu zǐ xì xiǎng le yī xià wǒ men shè zhì le hěn duō wán fǎ hé jué sè
我最近又仔细想了一下 我们设置了很多玩法和角色
“Recientemente lo he pensado detenidamente. Hemos creado muchas mecánicas y personajes,”
LINE 0221:23
PLAYING SCENEyī一
shàng上
lái来
jiù就
yī一
gǔ股
nǎo脑
dì地
tuī推
gěi给
wán玩
jiā家
“y se los lanzamos al jugador de golpe al principio,”
LINE 0321:25
dǎo zhì xīn shǒu rèn wù fán suǒ rǒng cháng
导致新手任务 繁琐冗长
“lo que hace que el tutorial sea tedioso y largo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 4 of 15)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
dà jiā zuǐ shàng chī zhe yǎn jīng yě bié tíng a lái wǎng zhè kànAtención a todos Mientras comen, no dejen de mirar aquí Vengan, miren aquí
HSK 5
0:03s
zhè ge zhè yǒu èr wéi mǎ dà jiā kě yǐ sǎo yī sǎo zhù cèAquí, aquí hay un código QR Escanéenlo para registrarse
HSK 5
0:03s
fán shì sǎo mǎ zhù cè de dōu sòng cài pǐn hǎo bù hǎoTodos los que se registren, recibirán un plato gratis ¿Les parece bien?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ kàn wǒ gēn nǐ shuō duō shǎo cì yào fēn sàn nǐ bǎi yī kuài gàn shén meMira, ¿cuántas veces te lo he dicho? Hay que dispersarlos ¿Por qué los pones todos juntos?
HSK 7
0:03s
nǐ zhè zī yuán zhěng hé ma zài zhè duì ba nǐ xìn xī yào zhí dá¿Estás haciendo integración de recursos aquí? ¿Verdad? La información debe llegar directa
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ gēn tā shuō wǒ zhèng zài máng děng huì zài jiē aDile que estoy ocupado Contestaré luego
HSK 6
0:03s
fēn gé wèi shén me néng ná dào nà me duō de hǎi wài yóu xì dài lǐ¿Por qué Fenge consigue tantas licencias de juegos extranjeros?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zhōng jiān de lì hài guān xì nǐ yòu bú shì bù zhī dàoLos intereses involucrados aquí, tú los conoces bien
HSK 6
0:03s
nǐ zhè yàng gōng kāi dì zhī chí téng dá gěi fù huī dài lái de má fánQue apoyes públicamente a Auge así, los problemas que traerá a Fuhui
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
bú shì bà wǒ xiàn zài zhēn de wǒ wǒ yuè lái yuè bù rèn shí nín leNo, papá, de verdad, yo... Cada vez te reconozco menos
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
shì zhè jǐ nián zán men fù huī shì niú le ér nín neSí, Fuhui ha crecido mucho estos años ¿Pero y tú?
HSK 6
0:03s
yuè lái yuè kàn zhòng shén me guān xì yuè lái yuè kàn zhòng shén me miàn ziTe importan cada vez más las conexiones, te importa cada vez más la reputación
HSK 3
0:03s
nǐ zhè xiē dōng xī bǐ nín ér zi hái zhòng yào ma¿Estas cosas son más importantes que tu hijo?
HSK 3
0:03s