Cómo usar "一上来就一股脑地推给玩家" (yī shàng lái jiù yī gǔ nǎo dì tuī gěi wán jiā) en el diálogo chino
一上来就一股脑地推给玩家
y se los lanzamos al jugador de golpe al principio,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:19
wǒ zuì jìn yòu zǐ xì xiǎng le yī xià wǒ men shè zhì le hěn duō wán fǎ hé jué sè
我最近又仔细想了一下 我们设置了很多玩法和角色
“Recientemente lo he pensado detenidamente. Hemos creado muchas mecánicas y personajes,”
LINE 0221:23
PLAYING SCENEyī一
shàng上
lái来
jiù就
yī一
gǔ股
nǎo脑
dì地
tuī推
gěi给
wán玩
jiā家
“y se los lanzamos al jugador de golpe al principio,”
LINE 0321:25
dǎo zhì xīn shǒu rèn wù fán suǒ rǒng cháng
导致新手任务 繁琐冗长
“lo que hace que el tutorial sea tedioso y largo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 15 of 15)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nín zěn me huì zhè me xiǎng ne zhōu zǒng nín zhè me yōu xiù¿Cómo puede pensar eso, Jefe Zhou? Usted es tan excelente.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ de rén shēng jiù xiàng zhuàng shàng le yī dǔ qiáng yī yàngmi vida es como si hubiera chocado contra un muro.
HSK 7
0:03s
zhè yī lù shàng nǐ dōu kàn dào de wǒ yì zhí shì jīng jīng yè yèLo has visto todo el camino. Siempre he sido diligente y concienzudo.
HSK 5
0:03s
cóng lái bù gǎn xiè dài duì lǐng dǎo yǒng yuǎn dōu shì yǒu qiú bì yìngNunca me atreví a holgazanear. Siempre respondiendo a las peticiones de los líderes.
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ wéi nà xiē xiàng mù dōu shì wǒ zì jǐ xiǎng yào zuò de ma¿Crees que esos proyectos eran los que yo quería hacer?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men yě chéng wéi yè jiè xiào lǜ zuì gāo de gōng zuò shìY nos convertimos en el estudio más eficiente de la industria.
HSK 4
0:03s
dàn shì xiàn zài ne wǒ dōu bù zhī dào wǒ zì jǐ shū zài le nǎ lǐ¿Pero y ahora? Ni siquiera sé dónde perdí.
HSK 5
0:03s
zhè ge péi qiān gēn běn shén me dōu bù dǒng tā jiù shì mìng hǎoEse Pei Qian no entiende nada en absoluto. Solo tiene buena suerte.
HSK 7
0:03s
xiā māo zhuàng shàng sǐ hào zi zǒu gǒu shǐ yùn leFue pura chiripa. Tuvo una suerte loca.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jīn tiān jīn tiān wǒ bì xū bào chóu wǒ gào sù nǐHoy... hoy tengo que vengarme, te lo digo.
HSK 5
0:03s
hā lóu dà jiā hǎo huān yíng shōu kàn yóu xì quān jīn tiān fā shēng de nà xiē shìHola a todos. Bienvenidos al Círculo de Juegos y a los sucesos de hoy.
HSK 7
0:03s
jìn rì fēn gé gōng sī shè xián è yì shāng yè jìng zhēng de xíng wéiRecientemente, la compañía Fenge es sospechosa de competencia comercial desleal,
HSK 7
0:03s
tiāo qǐ duì lì màn mà è yì yǐn dǎo yú lùn děng wǎng luò luàn xiàngla incitación al conflicto y los insultos, y la manipulación maliciosa de la opinión.
HSK 6
0:03s
jī jí wéi hù lǜ sè hé xié de wǎng luò huán jìngy mantener un entorno digital sano y armonioso.