Cómo usar "我再跟你说句掏心窝的话" (wǒ zài gēn nǐ shuō jù tāo xīn wō de huà) en el diálogo chino
我再跟你说句掏心窝的话
Déjame decirte algo sincero.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:01
chī le nǐ tián jiā tài nà me duō dùn fàn wǒ yǒu liáng xīn
吃了你田家泰那么多顿饭 我有良心
“comí tantas veces en tu casa. Tengo conciencia.”
LINE 0239:06
PLAYING SCENEwǒ我
zài再
gēn跟
nǐ你
shuō说
jù句
tāo掏
xīn心
wō窝
de的
huà话
“Déjame decirte algo sincero.”
LINE 0339:09
nǐ你
xiàn现
zài在
de的
zhuàng状
tài态
jiù就
shì是
“Tu situación actual es como”
Show Information
More Clips From Episode
Total 231 clips (Page 11 of 12)
HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
zài zū jiè nǐ duì fù rì běn rén nà yī tàoEsa forma tuya de lidiar con los japoneses en la concesión,

HSK 7
0:03s
wǒ liǎo jiě dào de shì rì běn jūn fāng tā bú huì bà xiūLo que he averiguado es que el ejército japonés no se dará por vencido

HSK 3
0:03s
nǐ gāng cái shuō nà ge zhōu xiān shēng shì shuí a¿Quién es ese Sr. Zhou del que hablaste?

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
rì lǐ wàn jī de suǒ yǐ píng shíestá muy ocupado con los asuntos diarios. Así que normalmente

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
jiā rù le xīn zhèng fǔ yǒu tā gěi nǐ zuò hòu táisi te unes al nuevo gobierno, con él respaldándote,

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
zuì zhòng yào de shì nǐ bù yòng zài zhí jiē qù lǐ nà xiē rì běn rén leLo más importante es que ya no tendrás que tratar directamente con los japoneses.

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào wǒ jīn tiān wèi shén me kǔ kǒu pó xīn dì gēn nǐ shuō nà me duō ma¿sabes por qué hoy te he hablado tanto con tanta paciencia?

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
wāng xiān shēng zài rì běn rén xīn zhōng de fèn liàngLa importancia del Sr. Wang ante los japoneses

HSK 5
0:03s
nǐ shuō de huà wǒ bú huì zhuǎn gào gěi wāng xiān shēngLo que dijiste no se lo diré al Sr. Wang.