Cómo usar "我再跟你说句掏心窝的话" (wǒ zài gēn nǐ shuō jù tāo xīn wō de huà) en el diálogo chino
我再跟你说句掏心窝的话
Déjame decirte algo sincero.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:01
chī le nǐ tián jiā tài nà me duō dùn fàn wǒ yǒu liáng xīn
吃了你田家泰那么多顿饭 我有良心
“comí tantas veces en tu casa. Tengo conciencia.”
LINE 0239:06
PLAYING SCENEwǒ我
zài再
gēn跟
nǐ你
shuō说
jù句
tāo掏
xīn心
wō窝
de的
huà话
“Déjame decirte algo sincero.”
LINE 0339:09
nǐ你
xiàn现
zài在
de的
zhuàng状
tài态
jiù就
shì是
“Tu situación actual es como”
Show Information
More Clips From Episode
Total 231 clips (Page 12 of 12)
HSK 6
0:03s
wǒ huì yuán yuán běn běn dì fǎn kuì gěi zhōu xiān shēngse la transmitiré tal cual al Sr. Zhou.

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
méi shuō wǒ bú jiàn a wǒ yào shì bú jiàn de huàNo dije que no me reuniría con él. Si no lo viera,

HSK 7
0:03s
qǐ bù shì gū fù le nǐ de yī fān měi yì le ma¿no estaría despreciando tus buenas intenciones?

HSK 2
0:03s
nǐ zǎo diǎn zhè me shuō bù jiù méi shì le masi hubieras dicho eso antes, no habría problema.

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè shì zuì xīn yī pī gōng chǎng chāi xiè qīng dānesta es la lista más reciente de desmontaje de la fábrica.

HSK 5
0:03s
tā men huì yòng zhè xiē jī qì bǎ chǎng zi bàn qǐ láiEllos pondrán en marcha la fábrica con estas máquinas.

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s