Cómo usar "根本就没人认识我" (gēn běn jiù méi rén rèn shí wǒ) en el diálogo chino
根本就没人认识我
que nadie me conocía en absoluto.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:59
rán然
hòu后
wǒ我
fā发
xiàn现
“Y entonces descubrí”
LINE 0207:00
PLAYING SCENEgēn根
běn本
jiù就
méi没
rén人
rèn认
shí识
wǒ我
“que nadie me conocía en absoluto.”
LINE 0307:04
wǒ jiù hǎo duō le xīn lǐ zhè guān guò le jiù méi nà me zài yì le
我就好多了 心理这关过了 就没那么在意了
“Me sentí mucho mejor. Superé esa barrera mental y ya no me importó tanto.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 4 of 12)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
nà nǐ dǎ suàn shén me shí hòu cái gēn tā gào bái a¿Entonces cuándo piensas...? ¿...declararte a ella?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài zhù jiǔ diàn le duì ya wǒ bǎ zhī qián nà tào fáng zi gěi mài le¿Ahora vives en un hotel? Sí. Vendí el apartamento que tenía antes.
HSK 6
0:03s
fā xiàn nà tào fáng zi mài de qián zhù jiǔ diàn kě yǐ zhù yī bèi ziMe di cuenta de que con el dinero de la venta... ...puedo vivir en un hotel toda la vida.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
shēng huó pǐn zhì dà fú dù tí gāo lí gōng sī yòu jìn gàn má bù neLa calidad de vida mejora mucho. Y está cerca de la empresa. ¿Por qué no?
HSK 5
0:03s
gàn má zhè me kàn zhe wǒ hǎo xiàng wǒ dé le jué zhèng shì de¿Por qué me miras así? Como si tuviera una enfermedad terminal.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nà dé kàn nǐ zhàn le bié rén duō dà de pián yi leDepende de cuánto te hayas aprovechado de ella.
HSK 7
0:03s
jué de kào yuè fù shàng wèi méi miàn zi¿Crees que ascender gracias a tu suegro es vergonzoso?
HSK 5
0:03s
bú shì yǒu rén kào zhe shàng wèi shì yī jiàn fēi cháng shū fú de shì qíngNo. Tener a alguien en quien apoyarse para ascender... ...es algo muy cómodo.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
dà zhàng fū néng qū néng shēn wèi le qián tú rěn yī rěn maUn gran hombre sabe cuándo ceder. Aguanta un poco por tu futuro.
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì yě yì zhí rěn zhe nǐ zhàng fū hé bié de nǚ rén zài yì qǐ ma¿No has estado aguantando tú también... ...que tu marido esté con otra mujer?
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù zhī dào zěn me gēn nǐ shuō zhè zhǒng jiù shìNo sé cómo decirte esto. Es que...