Cómo usar "觉得靠岳父上位没面子" (jué de kào yuè fù shàng wèi méi miàn zi) en el diálogo chino
觉得靠岳父上位没面子
¿Crees que ascender gracias a tu suegro es vergonzoso?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:20
gàn干
má嘛
zhè这
me么
xiǎng想
bù不
kāi开
“¿Por qué te complicas la vida?”
LINE 0214:22
PLAYING SCENEjué觉
de得
kào靠
yuè岳
fù父
shàng上
wèi位
méi没
miàn面
zi子
“¿Crees que ascender gracias a tu suegro es vergonzoso?”
LINE 0314:25
bú shì yǒu rén kào zhe shàng wèi shì yī jiàn fēi cháng shū fú de shì qíng
不是 有人靠着上位 是一件非常舒服的事情
“No. Tener a alguien en quien apoyarse para ascender... ...es algo muy cómodo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 1 of 12)
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
dì yī gōng zuò qī jiān jué bù yǔn xǔ yǐn jiǔLa primera. Está terminantemente prohibido beber durante el trabajo.
HSK 7
0:03s
zhè liǎng tiáo hóng xiàn ne xī wàng dà jiā néng gòu láo láo jì zhùEstas dos líneas rojas, espero que todos las recuerden bien.
HSK 4
0:03s
wǒ yǒng yuǎn jì de wǒ dì yī cì kàn jiàn zhào méi shí de yàng ziSiempre recordaré cómo lucía Zhao Mei la primera vez que la vi.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
hái yǒu zhè ge xiàn zài zhè ge qián tīng yǒu diǎn dà yí gè tài shǎo leY esto también. El vestíbulo ahora es un poco grande. Uno es muy poco.
HSK 4
0:03s
hǎo de jiù xiān zhè yàng róng róng lái pāi gè zhào piānBien, dejémoslo así por ahora. Rongrong. Ven, vamos a tomar una foto.
HSK 7
0:03s
dàn wǒ zhī dào zěn me zuò lǎo dà nǐ xiāng xìn wǒ wǒ yí dìng kě yǐ desé cómo hacerlo. Jefe, créame. Seguro que puedo.
HSK 6
0:03s
wǒ dāng rán zhī dào jìng jiǔ jiù shì wéi guīClaro que sé que ofrecer un brindis es una infracción.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yán gé zūn shǒu gōng sī guī dìng wǎng shàng shēng dey cumpliendo estrictamente las normas de la empresa?
HSK 4
0:03s
yǒu huà hǎo hǎo shuō yǒu huà hǎo hǎo shuō aHablemos las cosas con calma. Hablemos las cosas con calma.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù suàn wǒ wéi fǎn le gōng sī guī dìng kě wǒ yě shì shòu hài zhě baAunque violé las reglas de la empresa, también soy una víctima, ¿no?
HSK 4
0:03s
qí shí wǒ néng cāi dào tā zhè me xīn hěn shǒu là de yuán yīnEn realidad, puedo adivinar la razón de su crueldad.
HSK 5
0:03s
tā xiǎng zhǎo rén bèi guō suǒ yǐ jiù bǎ wǒ kāi diàoQuería buscar a alguien que pagara el pato. Así que me despidió.
HSK 3
0:03s
shì jiè shàng zěn me huì yǒu zhè me huài de rénEn el mundo, ¿cómo puede haber gente tan mala?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
lǎo dà nǐ jiù bié qù le nǐ qù le tā men yě wán bù kāiJefe, mejor no vaya. Si va, ellas no se soltarán.