Cómo usar "觉得靠岳父上位没面子" (jué de kào yuè fù shàng wèi méi miàn zi) en el diálogo chino
觉得靠岳父上位没面子
¿Crees que ascender gracias a tu suegro es vergonzoso?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:20
gàn干
má嘛
zhè这
me么
xiǎng想
bù不
kāi开
“¿Por qué te complicas la vida?”
LINE 0214:22
PLAYING SCENEjué觉
de得
kào靠
yuè岳
fù父
shàng上
wèi位
méi没
miàn面
zi子
“¿Crees que ascender gracias a tu suegro es vergonzoso?”
LINE 0314:25
bú shì yǒu rén kào zhe shàng wèi shì yī jiàn fēi cháng shū fú de shì qíng
不是 有人靠着上位 是一件非常舒服的事情
“No. Tener a alguien en quien apoyarse para ascender... ...es algo muy cómodo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 3 of 12)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shěn xīng zài cán jiǎn gěi tā nà xiǎo qíng rén guò shēng rìShen Xing está en El Capullo. Celebrando el cumpleaños de su amante.
HSK 6
0:03s
nǐ men jiā wáng hào gòu hěn de a yì kǒu qì zhuǎn le shí jǐ gè qúnTu Wang Hao es despiadado. Lo reenvió a más de diez grupos de una vez.
HSK 4
0:03s
shěn mò yào shì kàn dào le tā kěn dìng huì shòu bù liǎo deSi Shen Mo lo ve... Seguro que no lo soportará.
HSK 7
0:03s
nǐ bié kàn tā zhè ge rén píng shí wán tǐng huā qí shí tè bié yào miàn ziAunque parezca muy juerguista... En realidad, le importa mucho su reputación.
HSK 4
0:03s
tā hěn shǎo zài wài rén miàn qián tí tā de nǚ érRara vez menciona a su hija delante de extraños.
HSK 4
0:03s
jiù shì jué de tā nǚ ér bù chéng qì zhè xià wán leEs porque siente que su hija es una inútil. Ahora se acabó.
HSK 6
0:03s
bù guò wǒ jué de shì pín chuán kāi lái zuì gān gà de hái bú shì shěn mòPero creo que si el video se difunde... El más avergonzado no será Shen Mo.
HSK 5
0:03s
yào shì zhēn dí dàng shàng le zhè ge xiāo shòu zǒng jiānSi realmente me convirtiera en el Director de Ventas...