Cómo usar "觉得靠岳父上位没面子" (jué de kào yuè fù shàng wèi méi miàn zi) en el diálogo chino
觉得靠岳父上位没面子
¿Crees que ascender gracias a tu suegro es vergonzoso?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:20
gàn干
má嘛
zhè这
me么
xiǎng想
bù不
kāi开
“¿Por qué te complicas la vida?”
LINE 0214:22
PLAYING SCENEjué觉
de得
kào靠
yuè岳
fù父
shàng上
wèi位
méi没
miàn面
zi子
“¿Crees que ascender gracias a tu suegro es vergonzoso?”
LINE 0314:25
bú shì yǒu rén kào zhe shàng wèi shì yī jiàn fēi cháng shū fú de shì qíng
不是 有人靠着上位 是一件非常舒服的事情
“No. Tener a alguien en quien apoyarse para ascender... ...es algo muy cómodo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 11 of 12)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yī shēng ràng wǒ gào sù nǐ bú yào zài gǎo jiē dài le bù rán mà sǐ nǐEl médico me pidió que te dijera... ...que dejes de organizar recepciones. O te va a regañar mucho.
HSK 6
0:03s
rú guǒ néng bǎ gōng sī de zhī chū zài kǎn diào bǎi fēn zhī shí...si logramos reducir los gastos de la empresa... ...en otro diez por ciento...
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
fán zǒng bào qiàn dǎ duàn nín yī xià wǒ zhǎo xiào zǒng yǒu diǎn shìPresidente Fan. Disculpe que lo interrumpa. Necesito hablar con el Director Xiao.
HSK 5
0:03s
bǎo ān shì tōng zhī wǒ shuō xì tǒng xiǎn shìSeguridad me informó... ...que el sistema muestra...
HSK 3
0:03s
qiáo hǎi lún yǐ jīng wǔ shí èr gè xiǎo shí méi yǒu lí kāi guò xiě zì lóu le...que Qiao Hailun lleva cincuenta y dos horas... ...sin salir del edificio de oficinas.
HSK 5
0:03s
zhè me zhǎng shí jiān nǐ què dìng duì yīn wèi shàng xià bān dōu yào shuā kǎ¿Tanto tiempo? ¿Estás seguro? Sí, porque hay que pasar la tarjeta al entrar y salir.
HSK 3
0:03s
tā yì zhí méi shuā dǎ diàn huà yòu bù jiēY ella no la ha pasado. Y no contesta el teléfono.
HSK 3
0:03s
wǒ dōu wèn guò le tā men shuō zuì hòu yī cì jiàn tā shìYa he preguntado. Dicen que la última vez que la vieron fue...
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn pài rén zhǎo duō pài diǎn rén rú guǒ yí gè xiǎo shí zhī nèi hái zhǎo bù zheEnvía gente a buscarla de inmediato. Envía a más personas. Si no la encuentran en una hora...
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bái tiān xiě yǎn shì wén gǎo zuò niú mǎ sā sā jiāo mài mài méngDe día escribiendo presentaciones, trabajando como mula, haciendo pucheros y actuando tierna.
HSK 3
0:03s
wǒ hái bù zhī dào nǐ nà me zhǎng shí jiān méi lí kāi gōng sīno me habría enterado de que llevas tanto tiempo sin salir de la empresa.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me néng zài gōng sī de zá wù jiān lǐ shuì jiào ne¿Cómo puedes dormir en el trastero de la empresa?