Cómo usar "觉得靠岳父上位没面子" (jué de kào yuè fù shàng wèi méi miàn zi) en el diálogo chino
觉得靠岳父上位没面子
¿Crees que ascender gracias a tu suegro es vergonzoso?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:20
gàn干
má嘛
zhè这
me么
xiǎng想
bù不
kāi开
“¿Por qué te complicas la vida?”
LINE 0214:22
PLAYING SCENEjué觉
de得
kào靠
yuè岳
fù父
shàng上
wèi位
méi没
miàn面
zi子
“¿Crees que ascender gracias a tu suegro es vergonzoso?”
LINE 0314:25
bú shì yǒu rén kào zhe shàng wèi shì yī jiàn fēi cháng shū fú de shì qíng
不是 有人靠着上位 是一件非常舒服的事情
“No. Tener a alguien en quien apoyarse para ascender... ...es algo muy cómodo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 9 of 12)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yào gǎi biàn mìng yùn jiù zhǐ néng kào zì jǐque para cambiar el destino solo se puede contar con uno mismo.
HSK 5
0:03s
gēn lín xiǎo sēn nà yàng de nán rén zài yì qǐ wǒ zhǐ pèi bèi rénestar con un hombre como Lin Xiaosen. Solo merecería que me empujaran
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yě yào ràng nǐ cháng cháng wǒ dāng chū bèi rén wǎng bào de gǎn juéTambién quiero que pruebes lo que sentí cuando sufrí el ciberacoso.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
suī rán wǒ men zhǐ shì pǔ tōng cù xiāo yuán dàn wǒ men yě yī yàngque aunque solo somos simples promotores de ventas, también somos iguales.
HSK 6
0:03s
tóng yàng de chǎn pǐn zài dǎ jià mài mìngpor los mismos productos, luchando y dejándonos la piel.
HSK 7
0:03s
ér wǒ men què zhù dìng méi yǒu chū tóu zhī rì bù guǎn duō shǎo niánmientras que nosotros estamos condenados a no progresar? Sin importar cuántos años pasen,
HSK 5
0:03s
yǒng yuǎn dōu shì cù xiāo yuán zhè bù gōng píngsiempre seremos promotores de ventas. No es justo.
HSK 5
0:03s
kě nà shì wǒ yòng shén me huàn lái de wú fǎ fǒu rènPero, ¿a cambio de qué? No puedo negarlo.
HSK 7
0:03s
wǒ bèi céng zi xuán gěi zhèn zhù le rén shēng dì yī cìZeng Zixuan me dejó atónito. Por primera vez en mi vida,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shuō wǒ cóng lái méi yǒu zhǐ wàng guò xià miàn rén de gǎn jī zěn me kě néngDije que nunca esperé la gratitud de mis subordinados. ¿Cómo no iba a esperarla?