Cómo usar "觉得靠岳父上位没面子" (jué de kào yuè fù shàng wèi méi miàn zi) en el diálogo chino
觉得靠岳父上位没面子
¿Crees que ascender gracias a tu suegro es vergonzoso?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:20
gàn干
má嘛
zhè这
me么
xiǎng想
bù不
kāi开
“¿Por qué te complicas la vida?”
LINE 0214:22
PLAYING SCENEjué觉
de得
kào靠
yuè岳
fù父
shàng上
wèi位
méi没
miàn面
zi子
“¿Crees que ascender gracias a tu suegro es vergonzoso?”
LINE 0314:25
bú shì yǒu rén kào zhe shàng wèi shì yī jiàn fēi cháng shū fú de shì qíng
不是 有人靠着上位 是一件非常舒服的事情
“No. Tener a alguien en quien apoyarse para ascender... ...es algo muy cómodo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 8 of 12)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
qí shí nà tiān wǎn shàng wǒ shì kàn zhe nǐ hé dǒng yuè yì qǐ shàng lóu deEn realidad, esa noche te vi subir con Dong Yue.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xǔ yún tiān sāo rǎo wǒ rán hòu nǐ jiù bǎ wǒ kāi chú leXu Yuntian me acosó y luego tú me despediste.
HSK 3
0:03s
nǐ gēn xǔ yún tiān de gù shì jiù gèng duō le baY tendrás aún más historias con Xu Yuntian.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
cóng tóu dào wěi nǐ bù guò bǎ wǒ dàng chéng yī méi qí zi ér yǐque de principio a fin solo me has tratado como a un peón.
HSK 4
0:03s
nǐ duì nǐ shǒu dǐ xià de měi yí gè rén dōu shì zhè yàngA todos tus subordinados los tratas igual.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ méi yǒu zhè me xiǎng dàn nǐ jiù shì zhè me zuò deYo no pensé eso. Pero eso es exactamente lo que hiciste.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
jié guǒ nǐ jiù gěi tā zhuǎn le liǎng qiān kuài qián nǐ jiù zài yě méi chū xiàn guò lePero solo le transferiste dos mil. Y no volviste a aparecer.
HSK 1
0:03s
ā fāng xiàn zài zěn me yàng le tā huí lǎo jiā le¿Cómo está Fang ahora? Regresó a su pueblo.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
bié yǎn dé hǎo xiàng nǐ hěn guān xīn tā yī yàng nǐ bù guān xīnNo actúes como si te importara. No te importa.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s