Cómo usar "死要跟孤烟一起死呗" (sǐ yào gēn gū yān yì qǐ sǐ bei) en el diálogo chino
死要跟孤烟一起死呗
gane o pierda.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:47
méi qián hái měng zá yíng xiāo tā zhè shì hóng yào gēn gū yān yì qǐ hóng
没钱还猛砸营销 她这是红要跟孤烟一起红
“tiene mucho dinero, pero igual lo mete todo en promoción. Se la está jugando toda con Gu Yan,”
LINE 0202:51
PLAYING SCENEsǐ死
yào要
gēn跟
gū孤
yān烟
yì一
qǐ起
sǐ死
bei呗
“gane o pierda.”
LINE 0302:53
bú shì lín zhǎn qiào de fēng gé nǐ yào shuō shì zhào lán xīn de wǒ hái xiāng xìn
不是林展翘的风格 你要说是赵兰心的我还相信
“Ese no es su estilo habitual. Si dijeras Zhao Lanxin, me lo creería más.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
jīng guò yí gè wǎn shàng wǒ men de shù jù zhōng yú shàng lái ledespués de anoche, por fin repuntaron nuestras cifras.
HSK 4
0:03s
ràng rén yù bà bù néng xīn zēng dìng yuè liàng yǐ jīng chāo guò le sān wàn lín zǒngy la gente no puede dejar de leerla. Las nuevas suscripciones ya pasaron de treinta mil. Sra. Lin.
HSK 6
0:03s
lìng wài wǒ men 《 gù rén 》 píng lùn qū de píng lùn yě fēng zhǎngAdemás, los comentarios de Drunk Old Friend explotaron.
HSK 4
0:03s
hái yǒu wēi xìn yě tuī sòng le wǒ men de xiǎo shuō zhè jiào shén meY WeChat también promovió nuestra novela. ¿Qué significa esto?
HSK 7
0:03s
zhè jiù jiào jī yī shí zhī kuǐ bù zhēn qiān lǐ zhī yáo chéngA esto se le llama dar pequeños pasos hasta llegar muy lejos.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bú shì lín zhǎn qiào de fēng gé nǐ yào shuō shì zhào lán xīn de wǒ hái xiāng xìnEse no es su estilo habitual. Si dijeras Zhao Lanxin, me lo creería más.
HSK 3
0:03s
wǒ méi gěi guò tā zhè yàng de jī huì yí gè nán rénNunca le di ese tipo de oportunidad. Como hombre,
HSK 7
0:03s
gàn má yào bié rén gěi nǐ huā qián pīn mìng¿por qué querrías que otra persona gaste dinero peleando por ti?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men zhè yào kàn dào shén me cái néng suàn fēn gè shèng fù yǒu gè shuō fǎEntonces, ¿qué tenemos que ver para darlo ya por resuelto?
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
nà wǒ bù zhī dào wǎng shàng xiě zhe gū yān dì yīNo tengo idea. En internet dicen que Gu Yan es el uno.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
kāi zhè me hǎo de chē chū lái lā shùn fēng chēConducir un auto así y hacer viajes por app,
HSK 5
0:03s
tǐ yàn shēng huó hái shì xiǎng pào niū a nǐ jué de ne¿Probar otro estilo de vida, o ligar chicas? ¿Qué crees tú?
HSK 5
0:03s
nǐ shì wǒ dì yī dān qí tā rén dōu bù gǎn shàng chēEres mi primera pasajera. Los demás no se atrevieron a subir.
HSK 3
0:03s