Cómo usar "死要跟孤烟一起死呗" (sǐ yào gēn gū yān yì qǐ sǐ bei) en el diálogo chino
死要跟孤烟一起死呗
gane o pierda.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:47
méi qián hái měng zá yíng xiāo tā zhè shì hóng yào gēn gū yān yì qǐ hóng
没钱还猛砸营销 她这是红要跟孤烟一起红
“tiene mucho dinero, pero igual lo mete todo en promoción. Se la está jugando toda con Gu Yan,”
LINE 0202:51
PLAYING SCENEsǐ死
yào要
gēn跟
gū孤
yān烟
yì一
qǐ起
sǐ死
bei呗
“gane o pierda.”
LINE 0302:53
bú shì lín zhǎn qiào de fēng gé nǐ yào shuō shì zhào lán xīn de wǒ hái xiāng xìn
不是林展翘的风格 你要说是赵兰心的我还相信
“Ese no es su estilo habitual. Si dijeras Zhao Lanxin, me lo creería más.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 7 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè zhǒng lǎo fáng zi ma kěn dìng shén me dū huì yǒu de yacasas viejas como esta seguro que tienen cosas.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nà nǐ wèi shén me bù zài jiā duō dài liǎng tiān¿Por qué no te quedas en casa un par de días más?
HSK 5
0:03s
bù rán wǒ zhǎo nǐ gàn má nǐ bú shì lái gěi wǒ sòng zhào piān de maSi no, ¿para qué vendría a verte? ¿No dijiste que habías venido a darme las fotos?
HSK 6
0:03s
nà xiē pò zhào piān fàn de zháo wǒ tè dì pǎo yī tàngEsas fotos viejas no valen un viaje especial.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ gǎn wǒ zǒu wǒ bào jǐng nǐ nüè dài lǎo rénSi me echas, llamaré a la policía para denunciar que maltratas a un anciano.
HSK 7
0:03s
nǐ gēn wǒ xià lóu wǒ dài nǐ qù qián tái kāi fáng jiān xíng maBaja conmigo. Te conseguiré una habitación en recepción, ¿sí?
HSK 1
0:03s
kǎ lǐ yī fēn bù shǎo wǒ kàn kànEstá todo en la tarjeta, hasta el último centavo. Déjame ver.
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ fù shén me fáng fèi nǐ zhù jiǔ diàn bù fù qián¿Por qué tendría que pagar yo? Si te quedas en un hotel sin pagar,
HSK 6
0:03s
nǐ zhè nǐ zì jǐ dōu shuō le kǎ lǐ yǒu sān shí wàn maTú... ¿No dijiste que tenías 300,000 en tu tarjeta?
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng qīng chǔ a wǒ zài cuò yī cì nǐ kǎ jiù suǒ lePiénselo bien. Un intento más fallido, y su tarjeta quedará bloqueada.
HSK 4
0:03s
yī huì er ràng fú wù yuán bǎ wǒ dìng de nà liǎng xiāng pí jiǔ ná guò láiLuego, haga que el personal suba las dos cajas de cerveza que pedí.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
tā měi tiān bù gēn zài nǐ pì gǔ hòu miàn niàn niàn dāo dāoSi ella no te sigue todo el día, hablando sin parar, ni el día aguanta.
HSK 5
0:03s
bù guǎn fēn bù fēn shǒu wǒ dū huì qù zhǎo tā de yīn wèi zhǐ yǒu tāHayan terminado o no, iré a buscarla. Porque solo ella
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nǐ yòng bù zhe ná fēn shǒu lái xià hǔ wǒAsí que no intentes asustarme con eso de la ruptura.