Cómo usar "说破大天就几件破棉袄棉被" (shuō pò dà tiān jiù jǐ jiàn pò mián ǎo mián bèi) en el diálogo chino
说破大天就几件破棉袄棉被
Al final, solo son unos abrigos y mantas viejas.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:04
tā men yào shì zhēn jí le yǎn bù néng shá shì dōu gàn dé chū lái ba bù zhì yú
他们要是真急了眼 不能啥事都干得出来吧 不至于
“Si se desesperan, ¿no serían capaces de cualquier cosa? No creo.”
LINE 0220:09
PLAYING SCENEshuō说
pò破
dà大
tiān天
jiù就
jǐ几
jiàn件
pò破
mián棉
ǎo袄
mián棉
bèi被
“Al final, solo son unos abrigos y mantas viejas.”
LINE 0320:12
tā men shuō zhì yú zhè shì jiù zhì yú gē
他们说至于 这事就至于 哥
“Para ellos sí es importante. Oye,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 5 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dāng shí yī tīng zhè huà wǒ jiù jí le wǒ shuō nǐ men yào shì gǎn bù péi qiánCuando oí eso, me enfurecí. Les dije que si se atrevían a no pagar,
HSK 7
0:03s
wǒ men jiù bǎ zhè shì tǒng dào sì shí yī jūn sī lìng bù qùllevaríamos este asunto hasta el cuartel general del Ejército 41.
HSK 3
0:03s
yào bù yào liǎn nǐ shuō zuì hòu tā zǎ shuōtampoco les da vergüenza. ¿Y sabes qué respondió al final?
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè huà shuō huí lái sì bǎi dà yáng yě shì qián nǎ yào bù jiùpensándolo bien, si lo pensamos bien, 400 monedas de plata siguen siendo dinero. ¿Qué tal si...?
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè zhào piān lǐ de shāng yuán wǒ hǎo xiàng hěn yǎn shúhe visto antes al herido de esta foto.
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me jué de pāi zhào piān de shí hòu wǒ hǎo xiàng jiù zài xiàn chǎngIncluso siento que, cuando tomaron esta foto, yo estaba ahí.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
hǎo xiàng hái shì tú gēn tā jiāo tán guò tā shuō shén me leincluso intenté hablar con él. ¿Qué dijo?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ cóng nán jīng dào shàng hǎi jiù shì wèi le lái zhǎo tā deVine de Nanjing a Shanghái solo para encontrarlo.
HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ bù xìn de wǒ yī kàn dào zhè zhāng zhào piānPero yo no lo creo. En cuanto vi esta foto,
HSK 2
0:03s
wǒ jiù zhī dào zhè ge rén jiù shì tā tā men shuō wǒ kàn cuò lesupe que era él. Todos me dicen que me equivoqué,
HSK 5
0:03s
kě shì zhǐ yǒu wǒ cái néng rèn chū lái tā de yàng ziPero solo yo puedo reconocer su rostro.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s