Cómo usar "所以最近不敢出一丁点儿差错" (suǒ yǐ zuì jìn bù gǎn chū yī dīng diǎn er chā cuò) en el diálogo chino
所以最近不敢出一丁点儿差错
Por eso no puede cometer ningún error.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:58
pà tā kǎi xuán ér guī zì jǐ de wèi zhì bǎo bú zhù
怕他凯旋而归 自己的位置保不住
“Teme que con su regreso triunfal, pierda su posición.”
LINE 0220:01
PLAYING SCENEsuǒ所
yǐ以
zuì最
jìn近
bù不
gǎn敢
chū出
yī一
dīng丁
diǎn点
er儿
chā差
cuò错
“Por eso no puede cometer ningún error.”
LINE 0320:05
dòng动
mèng孟
líng灵
suàn算
chū出
chā差
cuò错
ma吗
“¿Matar a Meng Ling cuenta como error?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
zhè xiē huà wǒ dōu tīng le duō shǎo biàn le ya bú shì zhè xiē¿Cuántas veces he escuchado esto ya? No es eso.

HSK 7
0:03s
kàn jiàn wǒ zhè me shòu qī fù kěn dìng xīn téng huài leal verme sufrir tanto, le dolería muchísimo.

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
lài gē yī tīng tā jiù shēng qì le ràng tā bú yào jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔEl Sr. Lai se enfureció al oír eso. Le dijo que no buscara lo malo.

HSK 2
0:03s
wǒ jiù zhī dào nǐ zhè yàng de rén kào bú zhù¡Yo sabía que alguien como tú no era confiable! [24 de julio, 00:16]

HSK 3
0:03s
jīn ér gè nǐ yào bù bǎ dōng xī jiāo chū lái nǐ yǐ wéi nǐ néng zǒu dé le ma[24 de julio, 00:16] Si no me entregas la cosa hoy, ¿crees que podrás irte?

HSK 3
0:03s
dōng xī nǐ shì ná bú dào de wǒ gěi nǐ liǎn le wǒno conseguirás la cosa. ¿Crees que no te tengo paciencia?

HSK 6
0:03s
nǐ yǐ wéi nǐ gēn zhe jiǎng chéng hùn tā jiù néng bǎo dé le nǐ ma¿Crees que por andar con Jiang Cheng él podrá protegerte?

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ shén me dōu méi yǒu kàn jiàn lài gē wǒ shén me dōu méi yǒu kàn jiànNo vi nada, Sr. Lai. ¡No vi nada!

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s
nǐ bié gēn wǒ shuǎ huā yàng a bú huì de bú huì deNo me juegues sucio. ¡No lo haré! ¡No lo haré!