Cómo usar "他一副死猪不怕开水烫的样子" (tā yī fù sǐ zhū bù pà kāi shuǐ tàng de yàng zi) en el diálogo chino
他一副死猪不怕开水烫的样子
actuó como si nada le importara.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:09
nán难
guài怪
zài在
shěn审
xùn讯
shì室
de的
shí时
hòu候
“Con razón en la sala de interrogatorio”
LINE 0230:12
PLAYING SCENEtā他
yī一
fù副
sǐ死
zhū猪
bù不
pà怕
kāi开
shuǐ水
tàng烫
de的
yàng样
zi子
“actuó como si nada le importara.”
LINE 0330:15
tā shì zhēn yǐ wéi wǒ men jǐng fāng yǒng yuǎn dōu zhǎng wò bù liǎo zhèng jù zhuā tā
他是真以为我们警方 永远都掌握不了证据抓他
“Realmente creía que la policía nunca tendría pruebas para arrestarlo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
jīng cháng qiào kè gēn shè huì shàng de qīng nián guǐ hùnFaltaba a clases con frecuencia y andaba con los jóvenes de la sociedad.
HSK 3
0:03s
kāi shǐ gěi yè zǒng huì jiè shào nián qīng nǚ hái yī lái èr qùEmpezó a llevar chicas jóvenes al club nocturno. Con el tiempo,
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhī dào nán rén chū lái hùn zuì zhòng yào de shì shén me ma¿sabes qué es lo más importante para un hombre al existir en este mundo?
HSK 7
0:03s
jiǎng chéng yī jìn gōng sī qǐ hè lǎo dà jiù duì tā guā mù xiāng kàn leDesde que Jiang Cheng entró a la compañía, el jefe He lo admiró mucho.
HSK 7
0:03s
bù guò tā gēn lài gē cóng yī jiàn miàn qǐ jiù bú duì fùPero él y el Sr. Lai nunca se llevaron bien desde que se conocieron.
HSK 7
0:03s
hè lǎo dà kàn tā men liǎng gè shí zài shì méi yǒu bàn fǎ chùEl jefe He vio que era imposible que se llevaran bien,
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
pà tā kǎi xuán ér guī zì jǐ de wèi zhì bǎo bú zhùTeme que con su regreso triunfal, pierda su posición.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ zuì jìn bù gǎn chū yī dīng diǎn er chā cuòPor eso no puede cometer ningún error.
HSK 7
0:03s
jiǎng chéng huì gěi tā xiān gè dǐ cháo tiān de shuō qīng chǔJiang Cheng lo destruirá. Explícate.
HSK 6
0:03s
nǐ men bǎ kāi qiāng shā rén shuō chéng shì xī shì níng rén¿Ustedes llaman 'dejar todo en paz' a dispararle?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ hái xiǎng guàng a nǐ xiǎng bǎ zhè shāng chǎng gěi guàng zāng le ya¿Todavía quieres pasear? ¿Quieres ensuciar este centro comercial?