Cómo usar "他一副死猪不怕开水烫的样子" (tā yī fù sǐ zhū bù pà kāi shuǐ tàng de yàng zi) en el diálogo chino
他一副死猪不怕开水烫的样子
actuó como si nada le importara.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:09
nán难
guài怪
zài在
shěn审
xùn讯
shì室
de的
shí时
hòu候
“Con razón en la sala de interrogatorio”
LINE 0230:12
PLAYING SCENEtā他
yī一
fù副
sǐ死
zhū猪
bù不
pà怕
kāi开
shuǐ水
tàng烫
de的
yàng样
zi子
“actuó como si nada le importara.”
LINE 0330:15
tā shì zhēn yǐ wéi wǒ men jǐng fāng yǒng yuǎn dōu zhǎng wò bù liǎo zhèng jù zhuā tā
他是真以为我们警方 永远都掌握不了证据抓他
“Realmente creía que la policía nunca tendría pruebas para arrestarlo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 3 of 4)
HSK 5
0:03s
nǐ shì shén me gān jìng de dōng xī ya hái dǐng zuǐ¿Qué cosa limpia eres tú? ¿Y encima me refutaste?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè xiē huà wǒ dōu tīng le duō shǎo biàn le ya bú shì zhè xiē¿Cuántas veces he escuchado esto ya? No es eso.
HSK 7
0:03s
kàn jiàn wǒ zhè me shòu qī fù kěn dìng xīn téng huài leal verme sufrir tanto, le dolería muchísimo.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
lài gē yī tīng tā jiù shēng qì le ràng tā bú yào jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔEl Sr. Lai se enfureció al oír eso. Le dijo que no buscara lo malo.
HSK 2
0:03s
wǒ jiù zhī dào nǐ zhè yàng de rén kào bú zhù¡Yo sabía que alguien como tú no era confiable! [24 de julio, 00:16]
HSK 3
0:03s
jīn ér gè nǐ yào bù bǎ dōng xī jiāo chū lái nǐ yǐ wéi nǐ néng zǒu dé le ma[24 de julio, 00:16] Si no me entregas la cosa hoy, ¿crees que podrás irte?
HSK 3
0:03s
dōng xī nǐ shì ná bú dào de wǒ gěi nǐ liǎn le wǒno conseguirás la cosa. ¿Crees que no te tengo paciencia?
HSK 6
0:03s
nǐ yǐ wéi nǐ gēn zhe jiǎng chéng hùn tā jiù néng bǎo dé le nǐ ma¿Crees que por andar con Jiang Cheng él podrá protegerte?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ shén me dōu méi yǒu kàn jiàn lài gē wǒ shén me dōu méi yǒu kàn jiànNo vi nada, Sr. Lai. ¡No vi nada!
HSK 6
0:03s