Cómo usar "去去晦气 谢谢大哥" (qù qù huì qì xiè xiè dà gē) en el diálogo chino
去去晦气 谢谢大哥
para quitarte la mala suerte. Gracias, jefe.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:38
dà大
gē哥
gěi给
nǐ你
diǎn点
gēn根
yān烟
“Deja que te encienda un cigarro”
LINE 0200:40
PLAYING SCENEqù qù huì qì xiè xiè dà gē
去去晦气 谢谢大哥
“para quitarte la mala suerte. Gracias, jefe.”
LINE 0300:56
dà gē wǒ xiān chǔ lǐ yī xià sī shì
大哥 我先处理一下私事
“Jefe, voy a resolver un asunto personal primero.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè shì gēn wǒ de zuǒ shǒu yǒu shén me guān xì a¿Qué tiene que ver esto con mi mano izquierda?
HSK 3
0:03s
zán men zài kàn kàn ba zhè lài zhèng tiān zhōng yú kāi kǒu shuō huà leEsperemos un poco más. Lai Zhengtian finalmente habla.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yào nòng sǐ nǐ lǎo shí diǎn bié lèng zhe le fú tā chū qù¡Te voy a matar! ¡Quédate quieto! ¡No te quedes ahí parado! Ayúdala a salir.
HSK 3
0:03s
nǐ jiù guò guò zuǐ yǐn nǐ néng bǎ wǒ zěn me zhe a wǒ néng shā sǐ nǐSolo estás hablando por hablar. ¿Qué me vas a hacer? Puedo matarte.
HSK 6
0:03s
nǐ ná shén me shā wǒ wǒ ná qiāng bēng le nǐ nǐ nǎ ér lái de qiāng wǒ¿Con qué me vas a matar? ¡Te voy a disparar! ¿De dónde sacaste una pistola? Yo...
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
yǐ jīng tū pò tā de xīn lǐ fáng xiàn le nǐ yě bù xiǎng xiǎngYa rompí su defensa psicológica. Piénsalo bien,