Cómo usar "去去晦气 谢谢大哥" (qù qù huì qì xiè xiè dà gē) en el diálogo chino
去去晦气 谢谢大哥
para quitarte la mala suerte. Gracias, jefe.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:38
dà大
gē哥
gěi给
nǐ你
diǎn点
gēn根
yān烟
“Deja que te encienda un cigarro”
LINE 0200:40
PLAYING SCENEqù qù huì qì xiè xiè dà gē
去去晦气 谢谢大哥
“para quitarte la mala suerte. Gracias, jefe.”
LINE 0300:56
dà gē wǒ xiān chǔ lǐ yī xià sī shì
大哥 我先处理一下私事
“Jefe, voy a resolver un asunto personal primero.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 1 of 5)
HSK 3
0:03s
zhè mèng líng hé lài sān yǒu méi yǒu guò jié wǒ shì zhēn bù zhī dàoSi Meng Ling y Lai San tenían algún problema, de verdad no lo sé.
HSK 6
0:03s
shuō jù shí huà nǐ zhēn de wèn cuò rén lePara ser honesto, preguntas a la persona equivocada.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ rén zài nǎ ér zài zhè ér jiāng jiù le yī xiǔ yǒu rén zuò zhèng ma¿dónde estabas? Pasé la noche aquí. ¿Alguien puede confirmarlo?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè tiān ér yě tài bú zhèng cháng le ya shuō xià yǔ jiù xià yǔEste clima está muy raro, llueve cuando le da la gana.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bú shì wǒ shuō nǐ a shī jiě nǐ néng bù néng ràng wǒ men shěng diǎn xīnNo es por criticarte, Zhou Jin, pero, ¿podrías darnos menos preocupaciones?
HSK 5
0:03s
zuó tiān yào bú shì rén jiāng jiào shòu nǐ yòu jìn yī yuàn leSi no fuera por el profesor Jiang ayer, estarías en el hospital otra vez.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yǐ qián nǐ lián liàn ài dōu bù tán wǒ hái yǐ wéi nǐ kǒng nán neantes ni siquiera tenías novio, pensé que tenías miedo a los hombres.
HSK 4
0:03s
wǒ zhè bù kān chá ne ma huà gǎn huà gǎn shàng leEso estoy haciendo, solo que surgió la conversación.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ méi yǒu bì yào zài jiǎo biàn le xiàn chǎng shén me qíng kuàngNo necesitas seguir negándolo. Sabemos perfectamente
HSK 6
0:03s
dàn shì wǒ hái zhēn de duì tā tǐng yǒu hǎo gǎn dePero la verdad es que me gusta bastante.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nán péng yǒu bú shì qián rèn nán péng yǒu qián rèn nán péng yǒuNovio. No, ex novio. Sí, ex novio.
HSK 2
0:03s