Cómo usar "说句实话 你真的问错人了" (shuō jù shí huà nǐ zhēn de wèn cuò rén le) en el diálogo chino
说句实话 你真的问错人了
Para ser honesto, preguntas a la persona equivocada.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:58
wǒ jué de tā tài wěi suǒ jiù bǎ tā gěi zòu le zhè suàn bù suàn guò jié
我觉得他太猥琐 就把他给揍了 这算不算过节
“Me pareció muy asqueroso y le di una paliza. ¿Eso cuenta como un rencor?”
LINE 0204:04
PLAYING SCENEshuō jù shí huà nǐ zhēn de wèn cuò rén le
说句实话 你真的问错人了
“Para ser honesto, preguntas a la persona equivocada.”
LINE 0304:06
wǒ gāng cóng wài dì huí dào hǎi zhōu cái bàn gè yuè
我刚从外地回到海州 才半个月
“Acabo de regresar a Haizhou hace apenas medio mes.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 1 of 5)
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè mèng líng hé lài sān yǒu méi yǒu guò jié wǒ shì zhēn bù zhī dàoSi Meng Ling y Lai San tenían algún problema, de verdad no lo sé.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ rén zài nǎ ér zài zhè ér jiāng jiù le yī xiǔ yǒu rén zuò zhèng ma¿dónde estabas? Pasé la noche aquí. ¿Alguien puede confirmarlo?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè tiān ér yě tài bú zhèng cháng le ya shuō xià yǔ jiù xià yǔEste clima está muy raro, llueve cuando le da la gana.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bú shì wǒ shuō nǐ a shī jiě nǐ néng bù néng ràng wǒ men shěng diǎn xīnNo es por criticarte, Zhou Jin, pero, ¿podrías darnos menos preocupaciones?
HSK 5
0:03s
zuó tiān yào bú shì rén jiāng jiào shòu nǐ yòu jìn yī yuàn leSi no fuera por el profesor Jiang ayer, estarías en el hospital otra vez.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yǐ qián nǐ lián liàn ài dōu bù tán wǒ hái yǐ wéi nǐ kǒng nán neantes ni siquiera tenías novio, pensé que tenías miedo a los hombres.
HSK 4
0:03s
wǒ zhè bù kān chá ne ma huà gǎn huà gǎn shàng leEso estoy haciendo, solo que surgió la conversación.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ méi yǒu bì yào zài jiǎo biàn le xiàn chǎng shén me qíng kuàngNo necesitas seguir negándolo. Sabemos perfectamente
HSK 6
0:03s
dàn shì wǒ hái zhēn de duì tā tǐng yǒu hǎo gǎn dePero la verdad es que me gusta bastante.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nán péng yǒu bú shì qián rèn nán péng yǒu qián rèn nán péng yǒuNovio. No, ex novio. Sí, ex novio.
HSK 2
0:03s