Cómo usar "说句实话 你真的问错人了" (shuō jù shí huà nǐ zhēn de wèn cuò rén le) en el diálogo chino
说句实话 你真的问错人了
Para ser honesto, preguntas a la persona equivocada.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:58
wǒ jué de tā tài wěi suǒ jiù bǎ tā gěi zòu le zhè suàn bù suàn guò jié
我觉得他太猥琐 就把他给揍了 这算不算过节
“Me pareció muy asqueroso y le di una paliza. ¿Eso cuenta como un rencor?”
LINE 0204:04
PLAYING SCENEshuō jù shí huà nǐ zhēn de wèn cuò rén le
说句实话 你真的问错人了
“Para ser honesto, preguntas a la persona equivocada.”
LINE 0304:06
wǒ gāng cóng wài dì huí dào hǎi zhōu cái bàn gè yuè
我刚从外地回到海州 才半个月
“Acabo de regresar a Haizhou hace apenas medio mes.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 2 of 5)
HSK 4
0:03s
wǒ gēn tā xiàn zài yì diǎn guān xì dōu méi yǒu le wǒ bǎo zhèng tā de chū xiànya no tengo ninguna relación con él. Le prometo que su aparición
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jiǎng chéng nǐ fēng le ba nǐ nǐ yào gàn shén me yaJiang Cheng, ¿estás loco? ¿Qué quieres hacer?
HSK 7
0:03s
cóng xiàn zài kāi shǐ wǒ shuō shén me shì shén me bié gēn wǒ fèi huàDe ahora en adelante, lo que yo diga va. No me vengas con tonterías.
HSK 3
0:03s
tā yòu kàn bú jiàn nǐ dài huí qù yǒu shén me yòngÉl no puede ver, ¿de qué te sirve llevártelo?
HSK 7
0:03s
yī nián qián de shì qíng wǒ jiù bù gēn nǐ jì jiào leLo que pasó hace un año, no te lo voy a cobrar.
HSK 7
0:03s
rén wǒ dài zǒu le yào guài jiù guài nǐ lài gē méi běn shìMe lo llevo. Si quieres culpar a alguien, culpa a tu Sr. Lai por ser inútil.
HSK 7
0:03s
zì jǐ hǎo hǎo diǎn yì diǎn bié shuō wǒ bù jiǎng guī jǔCuenta el dinero, no digas que no respeto las reglas.
HSK 7
0:03s
lǎo guī jǔ liǎng hūn liǎng sù jiǔ fèn sòng dào duì lǐLo de siempre. Dos platos de carne, dos vegetales, nueve porciones, envíelas a la comisaría,
HSK 4
0:03s
néng shāng liáng ma dāng rán kě yǐ shāng liáng le¿Podemos negociarlo? Claro que podemos negociarlo.
HSK 4
0:03s
nǐ kě shì wǒ men duì lǐ de tiān jiàng shén bīngEres como un regalo del cielo para nuestro equipo.
HSK 6
0:03s
lián shī fù dōu tiān tiān jiāng jiào shòu jiāng jiào shòu deHasta mi maestro te llama 'profesor Jiang' todo el tiempo.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s