Cómo usar "说句实话 你真的问错人了" (shuō jù shí huà nǐ zhēn de wèn cuò rén le) en el diálogo chino
说句实话 你真的问错人了
Para ser honesto, preguntas a la persona equivocada.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:58
wǒ jué de tā tài wěi suǒ jiù bǎ tā gěi zòu le zhè suàn bù suàn guò jié
我觉得他太猥琐 就把他给揍了 这算不算过节
“Me pareció muy asqueroso y le di una paliza. ¿Eso cuenta como un rencor?”
LINE 0204:04
PLAYING SCENEshuō jù shí huà nǐ zhēn de wèn cuò rén le
说句实话 你真的问错人了
“Para ser honesto, preguntas a la persona equivocada.”
LINE 0304:06
wǒ gāng cóng wài dì huí dào hǎi zhōu cái bàn gè yuè
我刚从外地回到海州 才半个月
“Acabo de regresar a Haizhou hace apenas medio mes.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 4 of 5)
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhí dào yǒu yī tiān qíng xù bēng kuì le nào zì shāHasta que un día tuvo un colapso emocional e intentó suicidarse.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
mèng líng yòu shuō zì jǐ yǒu tā de bǎ bǐngMeng Ling también dijo que tiene algo contra él.
HSK 7
0:03s
tā bù jǐn bèi rén qī fù le hái yǒu kǔ bù gǎn shuōno solo fue humillado, sino que no se atrevió a decirlo.
HSK 5
0:03s
zhè jué duì suàn dé shàng shì qí chǐ dà rǔ suǒ yǐ zhè jiù shìEsto definitivamente es una humillación terrible. Así que este es
HSK 2
0:03s
lài zhèng tiān hěn dà de yí gè tòng diǎn jiù shì yīn wèi zhè geun punto muy sensible de Lai Zhengtian. ¿Y puede ser la razón
HSK 4
0:03s
rán hòu fā shēng le yī xiē bú shì hěn yú kuài de shì qíngY luego pasaron algunas cosas no muy agradables.
HSK 5
0:03s
yí dàn lài zhèng tiān nèi xīn bēng pán hěn yǒu kě néng huì yǒu guò jī de xíng wéiUna vez que Lai Zhengtian colapse mentalmente, es muy probable que tenga reacciones extremas.
HSK 7
0:03s
nǐ zuì hǎo xiàn zài tōng tōng gěi wǒ huí yì qǐ lái wǒ men yǐ jīng chá dàoMás te vale recordarlo todo ahora mismo. Ya investigamos
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dōu huái yí shì bú shì zhuā cuò rén lehasta dudaría si arrestamos a la persona correcta.
HSK 7
0:03s
bǎ wǒ gěi hǒng kāi xīn le wǒ jiù néng xiǎng qǐ lái diǎn ér shén mesi me ponen de buen humor, pueda recordar algo.
HSK 3
0:03s
xiǎo niū bù cuò a zěn me jiù gàn zhè xíng le neEres linda, chica. ¿Por qué te dedicas a esto?
HSK 6
0:03s
xiàn zài shì miàn shàng a jiù quē nǐ zhè yī kuǎnEn el mercado actual, falta alguien como tú.
HSK 6
0:03s