Cómo usar "去去晦气 谢谢大哥" (qù qù huì qì xiè xiè dà gē) en el diálogo chino
去去晦气 谢谢大哥
para quitarte la mala suerte. Gracias, jefe.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:38
dà大
gē哥
gěi给
nǐ你
diǎn点
gēn根
yān烟
“Deja que te encienda un cigarro”
LINE 0200:40
PLAYING SCENEqù qù huì qì xiè xiè dà gē
去去晦气 谢谢大哥
“para quitarte la mala suerte. Gracias, jefe.”
LINE 0300:56
dà gē wǒ xiān chǔ lǐ yī xià sī shì
大哥 我先处理一下私事
“Jefe, voy a resolver un asunto personal primero.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 3 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bù xī wàng nǐ yīn wèi qiān jiù wǒ ér wěi qū zì jǐNo quiero que te sacrifiques por complacerme.
HSK 3
0:03s
gěi nǐ gē de ràng tā kāi diàn yòng de nǐ bié luàn huā aEsto es para tu hermano, para que abra su negocio. No lo malgastes.
HSK 4
0:03s
qiān wàn bié gěi nǐ dì a tā zhǐ dǒng de chīNo se lo des a tu hermano menor. Él solo sabe comer.
HSK 7
0:03s
yào bú shì dāng shí hè lǎo dà bǎ wǒ gěi sòng zǒu leSi en aquel entonces el jefe He no me hubiera enviado lejos,
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǔ yào lài sān zhè ge gǒu dōng xī gàn de dōu bú shì rén shìTodo es culpa de ese maldito Lai San. No hace nada decente.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jiù bié dān xīn le zhè tiān tā le yǒu gè zi gāo de rén dǐng zheNo te preocupes. Si el cielo se cae, los altos lo sostienen.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shào bù liǎo zán men pèi hé dōu shì yīng gāi deAsí que es necesario que cooperemos. Es lo que debemos hacer.
HSK 7
0:03s
hǎo nà wǒ men cóng tóu jiǎng jiǎng xì yì diǎnBien. Entonces empezaremos desde el principio. Con detalles.