Cómo usar "我这不好奇嘛 把你八卦的" (wǒ zhè bù hǎo qí ma bǎ nǐ bā guà de) en el diálogo chino
我这不好奇嘛 把你八卦的
Es que tengo curiosidad. Qué chismoso eres.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:12
hǎo好
hǎo好
gōng工
zuò作
“A trabajar bien.”
LINE 0228:13
PLAYING SCENEwǒ zhè bù hǎo qí ma bǎ nǐ bā guà de
我这不好奇嘛 把你八卦的
“Es que tengo curiosidad. Qué chismoso eres.”
LINE 0328:18
duì le zuì jìn chá dé zěn me yàng
对了 最近查得怎么样
“Por cierto, ¿cómo va la investigación últimamente?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 6 of 6)
HSK 4
0:03s
duì duì duì bié zǒng shì mào mào shī shī de nǎ nà me zì xìn deSí, sí, sí. No seas tan imprudente, ¿de dónde sacas tanta confianza?
HSK 5
0:03s
duì miàn nà ge bái yī fú wǒ kàn zhe bǐ jiào xiàngme parece que es ese de ropa blanca de enfrente.
HSK 7
0:03s
lǎo dīng zhe bié rén kàn gàn shén me kàn hǎo zì jǐ de yú gān¿Por qué sigues mirando a los demás? Vigila tu propia caña de pescar.
HSK 3
0:03s
zěn me yàng rèn de chū lái wǒ ma nǐ zhè shì zài zuò zéi a¿Qué tal? ¿Aún me reconoces? Pareces un ladrón.
HSK 7
0:03s
méi shén me pò zhàn ba wán měi guǐ dōu rèn bù chū láiNo hay fallas, ¿verdad? Perfecto. Ni un fantasma te reconocería.
HSK 3
0:03s
nà yǐ hòu bù jiào nǐ xiǎo wǔ le jiào nǐ xiǎo guǐEntonces, ya no te llamaré Jin, te llamaré pequeño diablo.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
bǎ chē pái chē xíng fā gěi bái yáng ràng tā chá yī xiàEnvía el modelo y la matrícula a Bai Yang para que lo investigue.