Cómo usar "事了拂衣去 深藏身与名" (shì le fú yī qù shēn cáng shēn yǔ míng) en el diálogo chino
事了拂衣去 深藏身与名
Cuando todo termina, me voy sin dejar rastro, ocultando mi identidad y nombre.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:26
fū rén tài yé zài jiān yù lǐ jiào wǒ le
夫人 太爷在监狱里教我了
“Señora. El señor me enseñó en prisión.”
LINE 0215:30
PLAYING SCENEshì le fú yī qù shēn cáng shēn yǔ míng
事了拂衣去 深藏身与名
“Cuando todo termina, me voy sin dejar rastro, ocultando mi identidad y nombre.”
LINE 0315:34
shí bù shā yī rén qiān lǐ bù liú xíng
十步杀一人 千里不留行
“Mato a un hombre cada diez pasos, y recorro mil li sin dejar huella.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
shí zài shì bào qiàn a wǒ hé yè shèng yǒu gè huì yì yào cān jiālo siento mucho. Ye Sheng y yo tenemos que asistir a una reunión.
HSK 4
0:03s
bù yòng má fán wǒ zì jǐ suí biàn zǒu zǒu jiù hǎo xíngNo te molestes, puedo dar una vuelta por mi cuenta. Está bien.
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō zhè lòng táng hái tǐng rè nào shìNo te miento, este callejón está muy animado. Sí,
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
gāng lái de shí hòu wǒ zhēn shì jué de dà kāi yǎn jièCuando recién llegué, realmente me abrió los ojos.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè máng lǐ máng wài de dōu shì nǐ tài tài zài cāo chí diē láicon todo el ajetreo, - tu esposa ha estado a cargo. - Padre, ven.
HSK 7
0:03s
dāng rán wǒ men yě dā le bǎ shǒu bān le bān dà jiā jù shén me dePor supuesto, nosotros también ayudamos, movimos los muebles grandes y eso.
HSK 3
0:03s
yǐ hòu yǒu shén me shì zhī huì yī shēng xiè xiè nínSi necesitan algo, avisen. Gracias.
HSK 5
0:03s
shuí ya guǐ guǐ suì suì de zán men zhù zhè ge fáng zi¿Quién anda ahí tan sigiloso? Esta casa donde vivimos,
HSK 2
0:03s
míng miàn shàng shì liào dà gē gěi wǒ men zhǔn bèi deaparentemente nos la consiguió Fengnian,
HSK 7
0:03s
yě liǎo jiě nǐ de guò wǎng duì nǐ bào yǒu hěn gāo de qī dàiconocen tu pasado y tienen grandes expectativas de ti.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
yún kuí xiōng wǒ bù zhī dào nǐ xiǎng guò méi yǒu ràng nǐ menYunkui, no sé si se ha detenido a pensarlo, el que ustedes aparezcan
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s