Cómo usar "你自个儿都是泥菩萨难自保了" (nǐ zì gě ér dōu shì ní pú sà nán zì bǎo le) en el diálogo chino
你自个儿都是泥菩萨难自保了
ni tú mismo puedes salvarte.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:14
xiān先
béng甭
guǎn管
dà大
diē爹
le了
“Olvídate de tío por ahora,”
LINE 0227:17
PLAYING SCENEnǐ你
zì自
gě个
ér儿
dōu都
shì是
ní泥
pú菩
sà萨
nán难
zì自
bǎo保
le了
“ni tú mismo puedes salvarte.”
LINE 0327:20
nà kě shì rì běn rén shì nǐ hū zhī zé lái huī zhī zé qù de ma
那可是日本人 是你呼之则来 挥之则去的吗
“Son japoneses, ¿crees que vienen cuando los llamas y se van cuando los despides?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 68 clips (Page 4 of 4)
HSK 6
0:03s
wǒ sǐ yí gè xiōng dì wǒ chōu nǐ yī biān zi chōu làn nǐTe daré un latigazo por cada uno de mis hermanos caídos hasta destrozarte.
HSK 6
0:03s
hái bú shì zhōng guó rén shā zhōng guó rény todo porque los chinos nos matamos entre nosotros.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yào shàng zhàn chǎng le zěn me huí shì wèi shén meVoy al campo de batalla. ¿Qué pasó? ¿Por qué?
HSK 2
0:03s
bú shì shuō le ràng nǐ qù wǔ hàn zhǎo jiā rén ma¿No dijimos que irías a Wuhan a buscar a tu familia?
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè ge hǎo zhè shì xǐ fēng kǒu gēn guǐ zi gàn deEsta es impresionante. Es de cuando luchaba contra los japoneses en Xifengkou.