Cómo usar "不如从一开始就告诉他们 我以前当过警察" (bù rú cóng yī kāi shǐ jiù gào sù tā men wǒ yǐ qián dāng guò jǐng chá) en el diálogo chino
不如从一开始就告诉他们 我以前当过警察
era mejor decirles desde el principio que fui policía.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:29
yǔ qí ràng tā men chá chū lái wǒ de jǐng chá shēn fèn
与其让他们查出来 我的警察身份
“En lugar de dejar que descubrieran mi identidad de policía,”
LINE 0222:32
PLAYING SCENEbù rú cóng yī kāi shǐ jiù gào sù tā men wǒ yǐ qián dāng guò jǐng chá
不如从一开始就告诉他们 我以前当过警察
“era mejor decirles desde el principio que fui policía.”
LINE 0322:36
jiù zhe zhè ge xiān rén tiào de jú lǎo yáo bǎ wǒ nòng chéng le yí gè
就着这个仙人跳的局 老姚把我弄成了一个
“Con esta trampa, el Sr. Yao me convirtió en un desafortunado”
Show Information
More Clips From Episode
Total 189 clips (Page 6 of 10)
HSK 3
0:03s
wǒ bèi rén xiān rén tiào le nǐ fàng xīnme tendieron una trampa con una mujer. No te preocupes.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ shì jué de zán men yào bù yào jiè zhe zhè ge jī huìSolo pienso, ¿qué tal si aprovechamos esta oportunidad
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
duì xīn jiā rù jìn lái de chéng yuán dōu tè bié jǐng tìsiempre era muy cauteloso con los nuevos miembros.
HSK 6
0:03s
yǔ qí ràng tā men chá chū lái wǒ de jǐng chá shēn fènEn lugar de dejar que descubrieran mi identidad de policía,
HSK 7
0:03s
yǎn kàn zhe yào jìn shēng què cǎn zāo nèi bù gòu xiàn de dǎo méi dànque estaba a punto de ascender, pero fue incriminado internamente.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
ràng wǒ yǒu jī huì guāng míng zhèng dà dì jiē jìn hè wénAsí yo tendría la oportunidad de acercarme a He Wen abiertamente.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
lǎo yáo ān pái de shěn xùn shì zhuān mén shěn gěi nǐ kàn deEl interrogatorio que organizó el Sr. Yao fue especialmente para que lo vieras.
HSK 5
0:03s
zhèng jù liàn shén me de dōu zhā zhā shí shí deLa cadena de evidencia y los demás eran sólidos.
HSK 7
0:03s
yīn wèi nǐ diào chá jiē duàn xū yào huí bìporque tenías que evitar la etapa de investigación.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zài dài xià qù a shuō bù dìng zhēn de huì dǎ qǐ láiSi me quedo más tiempo, tal vez de verdad se arme una pelea.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
shuài bù shuài bù gēn nǐ shuō le ma♪ Me di cuenta de que siempre ♪ ¿Guapo o no? ¿No te lo dije? ♪ Reina la soledad y el silencio ♪