Cómo usar "再待下去啊 说不定真的会打起来" (zài dài xià qù a shuō bù dìng zhēn de huì dǎ qǐ lái) en el diálogo chino

zàidàixiàa shuōdìngzhēndehuìlái

Si me quedo más tiempo, tal vez de verdad se arme una pelea.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:45
nǐ de jiāng jiào shòu shuō bù dìng zài wài miàn jiǎ zhuāng huàng yōu le hǎo jǐ tàng

你的江教授 说不定在外面 假装晃悠了好几趟

Tu profesor Jiang tal vez esté afuera fingiendo pasar por aquí varias veces.

LINE 0224:50
PLAYING SCENE
zài dài xià qù a shuō bù dìng zhēn de huì dǎ qǐ lái

再待下去啊 说不定真的会打起来

Si me quedo más tiempo, tal vez de verdad se arme una pelea.

LINE 0325:42
yán
tái
xiàng
de
cún
chǔ

La tarjeta de memoria de la cámara de Qi Yan.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp24:50
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 3 of 10)
不是来当你人质的
HSK 7
0:03s
bú shì lái dāng nǐ rén zhì dìno estoy aquí para ser tu rehén,
从今以后 我们就是好朋友了
HSK 2
0:03s
cóng jīn yǐ hòu wǒ men jiù shì hǎo péng yǒu leDe ahora en adelante seremos buenos amigos.
以后谁也不能欺负你 江警官
HSK 7
0:03s
yǐ hòu shuí yě bù néng qī fù nǐ jiāng jǐng guānDe ahora en adelante nadie va a poder molestarte. ¡Oficial Jiang!
以后 一定是会遇到危险的
HSK 4
0:03s
yǐ hòu yí dìng shì huì yù dào wēi xiǎn deEn el futuro, seguro me encontraré con peligros.
我第一次见到你的时候
HSK 1
0:03s
wǒ dì yī cì jiàn dào nǐ de shí hòuDesde la primera vez que te vi,
师妹 快 快 师妹 快
HSK 2
0:03s
shī mèi kuài kuài shī mèi kuài¡Zhou Jin! ¡Rápido! ¡Rápido! ¡Zhou Jin! ¡Rápido!
担架 快快快 接一把 接一把 小心啊 小心小心
HSK 3
0:03s
dān jià kuài kuài kuài jiē yī bǎ jiē yī bǎ xiǎo xīn a xiǎo xīn xiǎo xīnLa camilla. ¡Rápido! ¡Rápido! Ayuda, ayuda. Cuidado, cuidado.
此人极度危险 精神异常
HSK 7
0:03s
cǐ rén jí dù wēi xiǎn jīng shén yì chángEsta persona es extremadamente peligrosa y mentalmente inestable.
狙击小组 保持警惕
HSK 7
0:03s
jū jī xiǎo zǔ bǎo chí jǐng tìEquipo de francotiradores, manténganse alerta.
江寒声 戚真在哪
HSK 1
0:03s
jiāng hán shēng qī zhēn zài nǎ¡Jiang Hansheng! ¿Dónde está Qi Zhen?
你让她来看我一眼啊
HSK 5
0:03s
nǐ ràng tā lái kàn wǒ yī yǎn a¡Deja que venga a verme!
你不是一直想知道
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì yì zhí xiǎng zhī dàoQuerías saber
这些话得我问你
HSK 2
0:03s
zhè xiē huà dé wǒ wèn nǐYo debería decirte esas palabras.
我现在好想亲亲你
HSK 1
0:03s
wǒ xiàn zài hǎo xiǎng qīn qīn nǐTengo muchas ganas de besarte ahora mismo.
今天阳光真好啊
HSK 4
0:03s
jīn tiān yáng guāng zhēn hǎo aQué hermoso está el sol hoy.
我们还穿的是情侣服
HSK 7
0:03s
wǒ men hái chuān de shì qíng lǚ fúY además llevamos ropa de pareja.
但是 还需要住院 观察一阵子
HSK 5
0:03s
dàn shì hái xū yào zhù yuàn guān chá yī zhèn ziPero, aún necesita quedarse en el hospital para observación por un tiempo.
毕竟坠水时啊 她的内脏受到了损伤
HSK 7
0:03s
bì jìng zhuì shuǐ shí a tā de nèi zàng shòu dào le sǔn shāngDespués de todo, cuando cayó al agua, sufrió daños en los órganos internos
而且还昏迷了三天
HSK 7
0:03s
ér qiě hái hūn mí le sān tiāny estuvo en coma por tres días.
我昏迷了三天了 是的
HSK 7
0:03s
wǒ hūn mí le sān tiān le shì de¿Estuve en coma por tres días? Sí.