Cómo usar "再待下去啊 说不定真的会打起来" (zài dài xià qù a shuō bù dìng zhēn de huì dǎ qǐ lái) en el diálogo chino
再待下去啊 说不定真的会打起来
Si me quedo más tiempo, tal vez de verdad se arme una pelea.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:45
nǐ de jiāng jiào shòu shuō bù dìng zài wài miàn jiǎ zhuāng huàng yōu le hǎo jǐ tàng
你的江教授 说不定在外面 假装晃悠了好几趟
“Tu profesor Jiang tal vez esté afuera fingiendo pasar por aquí varias veces.”
LINE 0224:50
PLAYING SCENEzài dài xià qù a shuō bù dìng zhēn de huì dǎ qǐ lái
再待下去啊 说不定真的会打起来
“Si me quedo más tiempo, tal vez de verdad se arme una pelea.”
LINE 0325:42
qī戚
yán严
nà那
tái台
xiàng相
jī机
de的
cún存
chǔ储
kǎ卡
“La tarjeta de memoria de la cámara de Qi Yan.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 189 clips (Page 7 of 10)
HSK 4
0:03s
wǒ cuò le shuí shuài duì bù qǐ duì bù qǐ shuí shuài♪ Por fin puedo abrazar ♪ ¡Me equivoqué! ¿Quién es guapo? Lo siento, lo siento. ♪ Un amanecer ♪ ¿Quién es guapo?
HSK 7
0:03s
zhè wǒ nǚ péng yǒu yī zhēn yī zhēn gěi wǒ zhī de shì nǐ néng luàn dòng de maMi novia lo tejió para mí puntada por puntada. ♪ ¿Quién se verá más claro? ♪ ¿Crees que puedes tocarlo así como así?
HSK 7
0:03s
wǒ men jiǎng jǐng guān zhè me róng yì jiù bèi ná xià wǒ lè yì nǐ guǎn dé zhe ma♪ ¿Quién se verá más claro? ♪ ¿Nuestro oficial Jiang fue conquistado tan fácilmente? ♪ ¿Para quién son esas palabras? ♪ ¡Me gusta! ¿A ti qué te importa?
HSK 2
0:03s
nǐ zhēn bù rè bù rè a♪ Esperando a que el viento se calme un momento ♪ ¿De verdad no tienes calor? No.
HSK 3
0:03s
zhé yì nǐ bǎ kōng tiáo kāi yī xià hǎo♪ En aquel entonces era borroso ♪ Zheyi, enciende el aire acondicionado. Bien. ♪ Insisto en mirar el pasado ♪
HSK 7
0:03s
xiǎo wǔ a yǐ hòu bú yào zài xiě zhè xiē luàn qī bā zāo de xìn leJin. No escribas más ♪ Qué misterio ♪ estas cartas sin sentido.
HSK 3
0:03s
rú guǒ nǐ shuō nǐ yǒu xǐ huān de rén lesi dices que ya te gusta alguien, ♪ Se corta el contacto ♪
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ hòu jiù zài yě bù gěi nǐ xiě xìn le wǒ méi yǒu wǒ nǎ lái♪ Se corta el contacto ♪ nunca más te voy a escribir. ¡No tengo! ¿De dónde voy a tener...?
HSK 3
0:03s
nà wǒ gěi nǐ xiě de xìn nǐ dōu kàn le ma♪ ¿Quién en este mundo ♪ Entonces, ¿leíste todas las cartas ♪ Es más listo que otro? ♪ que te escribí?
HSK 4
0:03s
nà nǐ bèi liǎng tiáo wǒ tīng tīng♪ ¿Para quién son esas palabras? ♪ Entonces recítame un par de líneas. ♪ Esperando a que el viento se calme un momento ♪
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
tán dà nǐ shén me shí hòu biàn dé zhè me pó pó mā mā leCapitán Tan. ¿Desde cuándo te volviste tan indeciso?
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ shì wú shí wú kè bù zài tí xǐng zì jǐ bú lùn rú héSolo que me recuerdo a mí mismo todo el tiempo que, pase lo que pase,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yǐ hòu shuō bù dìng hái yǒu jī huì jiàn miàn neQuizás tengamos la oportunidad de vernos de nuevo.
HSK 5
0:03s
zhè shì wǒ wǔ nián lái de xíng dòng bào gào suǒ yǒu xì jié dōu zài lǐ biānEste es mi informe de operaciones de los últimos 5 años. Con todos los detalles.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s