Cómo usar "他们家是独苗啊 全指着他出息呢" (tā men jiā shì dú miáo a quán zhǐ zhe tā chū xī ne) en el diálogo chino
他们家是独苗啊 全指着他出息呢
¡Es hijo único! Toda la familia depende de él.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:00
tā shì gè hái zi dà xué gāng bì yè zhè yào bèi zhuā jìn qù yī bèi zi jiù huǐ le
他是个孩子大学刚毕业 这要被抓进去一辈子就毁了
“Es solo un chico, recién graduado de la universidad. Si lo arrestan, su vida estará arruinada.”
LINE 0201:04
PLAYING SCENEtā men jiā shì dú miáo a quán zhǐ zhe tā chū xī ne
他们家是独苗啊 全指着他出息呢
“¡Es hijo único! Toda la familia depende de él.”
LINE 0301:07
zhè这
bèi被
zhuā抓
jìn进
qù去
yǐ以
hòu后
zěn怎
me么
bàn办
nǎ哪
“¿Qué va a pasar si lo arrestan?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 4 of 8)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tuī chū le yī xiē pào huī qù zǔ dǎng jǐng fāngEnviaron carne de cañón para detener a la policía
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yīn wèi jǐng fāng de xíng dòng tài tū rán tā men cuò shǒu bù jíPorque la repentina actuación policial los tomó por sorpresa.
HSK 4
0:03s
nà ge jū jī shǒu cái shì tā men zhēn zhèng de tóu erde que ese francotirador era el verdadero jefe.
HSK 6
0:03s
wǒ dān xīn wǒ de shēn fèn yě yǒu bào lù de fēng xiǎntemí que mi identidad también puediera quedar al descubierto,
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎ nǐ jiù xià lái bù jiù xíng le nǎ nà me duō fèi huàTe rescaté, ¿no es suficiente? No hables tanto.
HSK 2
0:03s
zhèng qián jiù zhèng qián wèi shén me fēi yào wán mìng neSi es por ganar dinero, ¿por qué arriesgaríamos la vida?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zěn me shuō huà ne xìn bù xìn wǒ dǎ làn nǐ de zuǐ¿Cómo te atreves a hablar así? ¿Quieres que te rompa la boca?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
yáo zǔ zhǎng kě néng nǐ bù tài lǐ jiě wǒ de yì siJefe Yao, quizás no entiendas lo que quiero decir.