¿Qué significa "对你的生命消耗是很严重的" (duì nǐ de shēng mìng xiāo hào shì hěn yán zhòng de)?

duì对nǐ你de的shēng生mìng命xiāo消hào耗shì是hěn很yán严zhòng重de的

consume gravemente tu vida.

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0101:23

dān殚

jīng精

jié竭

lǜ虑

“Agotarte mentalmente”

LINE 0201:24

PLAYING SCENE

duì对

nǐ你

de的

shēng生

mìng命

xiāo消

hào耗

shì是

hěn很

yán严

zhòng重

de的

“consume gravemente tu vida.”

LINE 0301:28

jiāng jiào shòu bǎo zhòng bǎo mìng bǐ nǐ de gōng zuò yào zhòng yào dé duō

江教授保重保命比你的工作要重要得多

“Profesor Jiang, cuidarte y preservar tu vida es mucho más importante que tu trabajo.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E8

Timestamp01:24

TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 3 of 4)

HSK 3

0:03s

我让你们别跟了那个地方被点了

wǒ ràng nǐ men bié gēn le nà ge dì fāng bèi diǎn leLes digo que no sigan vigilando. Ese lugar fue descubierto.

HSK 3

0:03s

不是咱们干的吗

bú shì zán men gàn de ma¿Qué? ¿Fuimos nosotros?

HSK 1

0:03s

说什么话呢

shuō shén me huà ne¿Qué estás diciendo?

HSK 4

0:03s

我们没有这个能力知道吗

wǒ men méi yǒu zhè ge néng lì zhī dào maNo tenemos esa capacidad, ¿entiendes?

HSK 1

0:03s

记住了

jì zhù leRecuerda,

HSK 5

0:03s

不要给对手任何一次成事的机会

bú yào gěi duì shǒu rèn hé yī cì chéng shì de jī huìno le des al oponente ninguna oportunidad de tener éxito.

HSK 7

0:03s

把对方摁在地上摩擦

bǎ duì fāng èn zài dì shàng mó cāHay que aplastarlos completamente.

HSK 5

0:03s

关键时刻

guān jiàn shí kèEn momentos críticos,

HSK 4

0:03s

还是你们警察靠得住啊

hái shì nǐ men jǐng chá kào de zhù ala policía sí que es confiable.

HSK 3

0:03s

大哥你这好话可不好听啊

dà gē nǐ zhè hǎo huà kě bù hǎo tīng aJefe, ese cumplido no suena muy bien.

HSK 4

0:03s

不过大哥

bù guò dà gēPero jefe,

HSK 6

0:03s

这老蝎新的通路被端

zhè lǎo xiē xīn de tōng lù bèi duāncomo la nueva ruta de Viejo Escorpión fue descubierta,

HSK 3

0:03s

他一定会再用咱们吗

tā yí dìng huì zài yòng zán men ma¿seguro nos volverá a usar?

HSK 5

0:03s

经营了这么多年

jīng yíng le zhè me duō niánDespués de tantos años de operación,

HSK 4

0:03s

是想扔掉就能扔得掉的吗

shì xiǎng rēng diào jiù néng rēng dé diào de ma¿crees que puede deshacerse de eso así como así?

HSK 2

0:03s

我跟你说

wǒ gēn nǐ shuōTe digo,

HSK 4

0:03s

把货压在自己手里出不去

bǎ huò yā zài zì jǐ shǒu lǐ chū bù qùal tener la mercancía atascada sin poder sacarla,

HSK 4

0:03s

你以为他们不难受啊

nǐ yǐ wéi tā men bù nán shòu a¿crees que no están molestos?

HSK 1

0:03s

说说吧

shuō shuō baDime,

HSK 4

0:03s

有什么想法

yǒu shén me xiǎng fǎ¿qué ideas tienes?

← Prev 1 2 3 4 Next →

Cómo usar "对你的生命消耗是很严重的" (duì nǐ de shēng mìng xiāo hào shì hěn yán zhòng de) en el diálogo chino

江教授 保重 保命 比你的工作要重要得多

More Clips From Episode

江教授保重保命比你的工作要重要得多